1 00:00:52,135 --> 00:00:54,513 {\an8}Kérjük, álljon vissza a sárga vonal mögé. 2 00:01:44,980 --> 00:01:47,191 {\an8}- Hey. - Szia. 3 00:01:50,110 --> 00:01:51,528 {\an8}- How are you? - Jó. Hogy vagy? 4 00:01:51,612 --> 00:01:52,613 {\an8}Jó. 5 00:01:52,696 --> 00:01:55,073 {\an8}All right. Gyerünk. Már csak egy órám van ebédelni. 6 00:01:55,157 --> 00:01:56,408 {\an8}Ez jó móka lesz. nem igaz? 7 00:01:56,491 --> 00:01:57,993 {\an8}Ezt nagyon kétlem. 8 00:01:58,076 --> 00:02:00,245 {\an8}"Yes, Laura. Nagyon szórakoztató lesz." 9 00:01:58,076 --> 00:02:00,245 {\an8}"Yes, Laura. Nagyon szórakoztató lesz." 10 00:02:00,913 --> 00:02:03,123 {\an8}Rendben, gyerünk. Végezzük el ezt. 11 00:02:06,710 --> 00:02:07,794 Menj, menj, menj. 12 00:02:12,007 --> 00:02:13,300 That was exciting. 13 00:02:13,383 --> 00:02:16,637 Ez az állomás lépésmentes hozzáféréssel rendelkezik. 14 00:02:21,558 --> 00:02:23,644 Tudod, hogy ez tönkremegy barátságunk. 15 00:02:25,229 --> 00:02:27,731 - Nem, nem fog. - Úgy lesz. Ez lesz mindennek a vége. 16 00:02:27,814 --> 00:02:28,941 Miért? 17 00:02:29,024 --> 00:02:32,110 Mindenki, akit ismerünk, aki letette a tesztet, amint találkoznak lelki társukkal, 18 00:02:32,194 --> 00:02:33,237 eltűnnek. 19 00:02:34,655 --> 00:02:35,656 Ez nem igaz. 20 00:02:35,739 --> 00:02:38,408 Mindenkivel előfordul amint elvégzik a Tesztet. 21 00:02:38,492 --> 00:02:40,994 Túl sok jó embert veszítettünk el erre az átkozott tesztre. 22 00:02:42,955 --> 00:02:44,915 Nem mentek háborúba, Simon. 23 00:02:44,998 --> 00:02:47,292 Nem, sokkal rosszabb volt. Szerelmesek. 24 00:02:49,211 --> 00:02:51,380 Mi van, ha száz éves? 25 00:02:54,174 --> 00:02:57,344 Akkor szeretni fogom őt élete végéig. 26 00:02:59,429 --> 00:03:03,308 Minden rendben. Nevezzen meg egy barátot az egyetemről aki elvégezte a tesztet, akit még mindig látunk. 27 00:02:59,429 --> 00:03:03,308 Minden rendben. Nevezzen meg egy barátot az egyetemről aki elvégezte a tesztet, akit még mindig látunk. 28 00:03:04,935 --> 00:03:07,229 - Jonah. - Jonah és Vicky, az Örvény? 29 00:03:07,729 --> 00:03:11,191 Nem. Mióta vele volt, még sms-ekre sem válaszol. 30 00:03:11,733 --> 00:03:13,569 Lehet, hogy megölte, és nem is tudjuk. 31 00:03:13,652 --> 00:03:14,903 Vagy talán boldog. 32 00:03:15,612 --> 00:03:20,242 Igen, talán boldog valahol pincében, megkötözve, zokniba üvöltve. 33 00:03:21,535 --> 00:03:22,870 Rendben. Ez az. 34 00:03:24,121 --> 00:03:25,914 Mondd, hogy jó döntést hozok. 35 00:03:25,998 --> 00:03:27,457 Nem. Szörnyű. 36 00:03:27,541 --> 00:03:28,625 Nagy. Köszönöm. 37 00:03:29,918 --> 00:03:32,588 Laura Sharp vagyok. Itt a Teszthez. 38 00:03:32,671 --> 00:03:33,755 Üdvözöljük, Miss Sharp. 39 00:03:34,590 --> 00:03:36,425 Szeretné kifizetni a végső fizetést? 40 00:03:38,135 --> 00:03:39,970 Üdvözöljük a soul connex oldalán. 41 00:03:40,053 --> 00:03:42,347 A tökéletes pár megtalálása egy szempillantás alatt. 42 00:03:42,431 --> 00:03:43,599 Krisztus. 43 00:03:50,272 --> 00:03:52,274 Bárki is az, visszafizeti nekem. 44 00:03:53,692 --> 00:03:55,569 Ez az első dolog, amit mondok neki. 45 00:03:55,652 --> 00:03:57,487 Igen, szép jégtörő lesz. 46 00:03:57,988 --> 00:04:02,284 Apropó, megkérdeztem Andreát, megtenné-e elment veled randevúzni, és igent mondott. 47 00:03:57,988 --> 00:04:02,284 Apropó, megkérdeztem Andreát, megtenné-e elment veled randevúzni, és igent mondott. 48 00:04:03,118 --> 00:04:04,203 Az óriás? 49 00:04:05,245 --> 00:04:06,496 Nem egy óriás. 50 00:04:07,164 --> 00:04:09,666 7 láb magas. Ez technikailag óriás. 51 00:04:10,959 --> 00:04:13,879 Finom. Nem foglak összerakni vele és egyedül fogsz meghalni. 52 00:04:13,962 --> 00:04:14,963 Jó. 53 00:04:15,923 --> 00:04:18,800 Itt a lélekcsatlakozásnál, a boldogságot tudománygá tesszük. 54 00:04:18,884 --> 00:04:21,094 Tudod, még megtehetnéd. Még nem késő. 55 00:04:21,970 --> 00:04:23,222 Nem akarom megtenni. 56 00:04:24,431 --> 00:04:26,517 Inkább csak megkeresem. 57 00:04:26,600 --> 00:04:30,312 Nem ez az egész lényeg? A felfedezés. 58 00:04:30,938 --> 00:04:33,273 - Kiveszed az összes szórakoztató részt. - Nem, nem. 59 00:04:33,357 --> 00:04:37,110 Igen, az vagy. Ellenkező esetben miért csomagolsz ajándékokat? 60 00:04:37,194 --> 00:04:39,821 Miért nem megy, "Tessék, ez egy kibaszott kenyérpirító. 61 00:04:39,905 --> 00:04:41,490 Boldog Karácsonyt. elmentem." 62 00:04:42,032 --> 00:04:43,450 Mert az szörnyű lenne. 63 00:04:43,534 --> 00:04:44,952 Hát ezt csinálod. 64 00:04:46,119 --> 00:04:47,246 Komolyan. 65 00:04:52,668 --> 00:04:54,211 "Kapcsolat állapota." 66 00:04:54,878 --> 00:04:56,839 Kurvára tragikus? 67 00:04:57,464 --> 00:04:58,757 Beszélhetsz. 68 00:04:59,967 --> 00:05:02,719 És te csak fejjel indulsz egyenesen az emeletre a második emeletre. 69 00:04:59,967 --> 00:05:02,719 És te csak fejjel indulsz egyenesen az emeletre a második emeletre. 70 00:05:03,387 --> 00:05:04,596 Köszönjük, hogy ezt megtette. 71 00:05:05,430 --> 00:05:06,431 Természetesen. 72 00:05:07,808 --> 00:05:09,518 A legtöbbet akarta kihozni utolsó együtt töltött napunkról. 73 00:05:10,435 --> 00:05:11,728 Hagyd abba. 74 00:05:12,729 --> 00:05:14,982 Még látjuk egymást egész idő alatt. 75 00:05:15,774 --> 00:05:16,775 Ígérd meg. 76 00:05:20,779 --> 00:05:23,782 És teljesen biztos vagy benne ez nem Dan miatt van? 77 00:05:26,201 --> 00:05:27,202 Nem. 78 00:05:29,496 --> 00:05:30,998 Úgy értem, talán egy kicsit. 79 00:05:32,291 --> 00:05:33,750 Borzalmas volt. 80 00:05:33,834 --> 00:05:34,835 Igen. 81 00:05:36,336 --> 00:05:37,504 Apa gyűlölte. 82 00:05:38,255 --> 00:05:40,299 Megfenyegetett, hogy megtagad ha összeházasodnánk. 83 00:05:40,799 --> 00:05:42,009 Okos ember. 84 00:05:42,092 --> 00:05:43,969 Miss Sharp, most készen állunk önre. 85 00:05:45,637 --> 00:05:49,266 Jobbra. Nos, az volt csodálatos barátság. 86 00:05:49,766 --> 00:05:51,101 Nagyon jó, hogy ismerlek. 87 00:05:51,685 --> 00:05:52,769 Hagyd abba. 88 00:05:53,812 --> 00:05:55,731 Folytasd. Menj, vedd a kenyérpirítót. 89 00:05:57,524 --> 00:05:59,568 Tehát megmérjük a vérnyomását 90 00:05:59,651 --> 00:06:01,403 majd végezze el a második fázist. 91 00:05:59,651 --> 00:06:01,403 majd végezze el a második fázist. 92 00:06:01,945 --> 00:06:03,322 Szia. 93 00:06:06,283 --> 00:06:08,952 Hiányozni fogsz minden egyes nap. 94 00:06:24,301 --> 00:06:25,511 Óóó. 95 00:06:26,053 --> 00:06:27,179 Jaj! 96 00:06:27,888 --> 00:06:29,348 Ünnepelsz? 97 00:06:29,932 --> 00:06:31,767 Az én dolgom? Nem. A te dolgod? Igen. 98 00:06:31,850 --> 00:06:35,187 - Ó, nem. Simon, sajnálom. - Nem, jól van. Nem igazán akartam. 99 00:06:35,270 --> 00:06:37,272 Sokkal több munka volt. Tudod, hogy utálom a munkát. 100 00:06:37,356 --> 00:06:40,067 - Akkor ez jó hír. Gratulálok. - Nagyon jó hír. 101 00:06:40,150 --> 00:06:43,820 De komolyan, gratulálok az induláshoz. Ez óriási. Halálosan le vagyok nyűgözve. 102 00:06:43,904 --> 00:06:45,948 - Szerintem Andrea jöhet. - Az óriás? 103 00:06:46,031 --> 00:06:47,991 - Kicsit magasabb nálad. - Szóval egy óriás. 104 00:06:48,075 --> 00:06:50,118 - Te egy fasz vagy. Ez a srác. - Én vagyok a srác. 105 00:06:50,702 --> 00:06:51,912 Lukas itt van? 106 00:06:51,995 --> 00:06:53,622 Nem. Nem igazán az ő dolga. 107 00:06:53,705 --> 00:06:54,998 Szégyen. 108 00:06:55,082 --> 00:06:58,126 Igen, egy kicsit négyzet alakú. De ő az én térem, és szeretem őt. 109 00:06:58,877 --> 00:06:59,878 Édes. 110 00:06:59,962 --> 00:07:01,839 Ma este mindenki be van szarva, egyébként. 111 00:06:59,962 --> 00:07:01,839 Ma este mindenki be van szarva, egyébként. 112 00:07:01,922 --> 00:07:02,923 Ó, nem. 113 00:07:03,006 --> 00:07:04,842 Igen, ünnepelünk. 114 00:07:04,925 --> 00:07:07,344 Ez ők! Srácok, ő a barátom, Simon. 115 00:07:07,427 --> 00:07:08,679 Szia. Hogy vagy? 116 00:07:08,762 --> 00:07:10,514 - Hé. mi a neved? - Joshua. 117 00:07:10,597 --> 00:07:12,724 Joshua. Örülök, hogy találkoztunk. Igen. 118 00:07:12,808 --> 00:07:15,936 Laurát az egyetem óta ismerem. 20 éves kora óta. 119 00:07:16,019 --> 00:07:17,437 - Szóval ez nagy. nagyon büszke vagyok. - Igen. 120 00:07:17,521 --> 00:07:20,148 - Igen, mindannyian nagyon büszkék vagyunk. - Igen, igen, igen. 121 00:07:20,232 --> 00:07:23,443 - Nem tettél semmi rosszat. - Megvan. Kicsavartam őt. 122 00:07:23,527 --> 00:07:25,153 nem hiszem nagyon becsavartad őt. 123 00:07:25,237 --> 00:07:27,072 - Nem tettél semmi rosszat. - A francba. 124 00:07:30,868 --> 00:07:31,994 Minden rendben? 125 00:07:32,786 --> 00:07:33,996 Igen, olyan édes. 126 00:07:34,079 --> 00:07:36,999 Mondok valami teljesen őszintétlenséget Lukasnak, 127 00:07:37,082 --> 00:07:40,085 és akkor azt hiszi, hogy komolyan mondom és aztán kiderül, hogy tényleg az vagyok. 128 00:07:40,169 --> 00:07:43,422 Például: "Fáj a hasam távol lenni tőled." 129 00:07:44,006 --> 00:07:45,090 Ettől fájt a gyomrom. 130 00:07:45,174 --> 00:07:47,718 - Ez tényleg rossz? - Szörnyű. 131 00:07:47,801 --> 00:07:49,636 Innen tudod, hogy lelki társak vagytok? 132 00:07:49,720 --> 00:07:51,513 Igen, azt hiszem, ez a kezdet. 133 00:07:53,140 --> 00:07:54,433 Szép. 134 00:07:54,516 --> 00:07:55,893 Nagyon ígéretes. 135 00:07:55,976 --> 00:07:57,811 - Szia! - Szia! 136 00:07:57,895 --> 00:08:00,022 - Sikerült. - Tudom. 137 00:07:57,895 --> 00:08:00,022 - Sikerült. - Tudom. 138 00:08:00,105 --> 00:08:01,648 Tudom, olyan őrült. 139 00:08:01,732 --> 00:08:03,942 Ő Simon. Simon, ő Andrea. 140 00:08:04,026 --> 00:08:05,152 Szia Andrea. Örülök, hogy találkoztunk. 141 00:08:05,235 --> 00:08:07,029 - Szia Simon. Jól vagy? - Igen. 142 00:08:07,112 --> 00:08:11,033 Andrea gyakorló ápolónő, annyira lenyűgöző, hogy felbukkant. 143 00:08:11,116 --> 00:08:12,659 Ó, nagyszerű. Ez elképesztő. 144 00:08:12,743 --> 00:08:15,829 Simon újságírással foglalkozik, szóval talán van ott valahol egy kereszteződés. 145 00:08:15,913 --> 00:08:16,914 Nem tudom. 146 00:08:16,997 --> 00:08:20,083 De inni kéne egyet akkor egy pillanat múlva itt találkozunk. 147 00:08:20,167 --> 00:08:21,543 - Oké. - Igen. 148 00:08:22,419 --> 00:08:23,670 Kérsz ​​egy italt? 149 00:08:23,754 --> 00:08:25,088 Nem, jól vagyok. jól vagyok. 150 00:08:28,258 --> 00:08:30,260 - Kérsz ​​egy italt? - Kérsz ​​egy italt? 151 00:08:30,344 --> 00:08:32,261 - Igen, kérem. - Rendben. Hozunk egy italt. 152 00:08:57,162 --> 00:08:58,580 - Van neked egy ajándék. - Óóó. 153 00:08:58,664 --> 00:08:59,665 Ó, tényleg? 154 00:09:30,279 --> 00:09:32,531 Szia. jól vagy? 155 00:09:32,614 --> 00:09:35,742 Szia. Igen. Hogy vagy? 156 00:09:35,826 --> 00:09:37,119 jól vagyok. Mi történik? 157 00:09:37,202 --> 00:09:38,537 Csak írok Luke-nak. 158 00:09:39,538 --> 00:09:41,540 - Igen. Igen, igen. - Minden rendben? 159 00:09:41,623 --> 00:09:46,170 Csak jó éjszakát kívánok és elküldöm csókok és durva dolgok, tudod. 160 00:09:51,216 --> 00:09:52,885 Ne mondd neki, hogy dohányzom. 161 00:09:54,386 --> 00:09:55,637 Miért ne? Mit fog tenni? 162 00:09:56,263 --> 00:09:57,556 Zárjanak be egy pincébe. 163 00:09:58,932 --> 00:10:00,225 ez tetszik. 164 00:09:58,932 --> 00:10:00,225 ez tetszik. 165 00:10:02,728 --> 00:10:04,563 Apa abszolút szereti. 166 00:10:05,189 --> 00:10:06,190 - Tényleg? - Igen. 167 00:10:06,273 --> 00:10:10,819 Úgy gondolja, hogy ő a legnagyobb fickó amit valaha is éltek. Megszállott. 168 00:10:11,653 --> 00:10:12,779 Ez rossz? 169 00:10:15,157 --> 00:10:17,784 Nem, de nem szoktam. 170 00:10:23,415 --> 00:10:26,627 Tudod, ide fog költözni Glasgow-ból, tehát összeköltözünk. 171 00:10:28,086 --> 00:10:29,087 Igazán? 172 00:10:29,796 --> 00:10:30,797 Hűha. 173 00:10:32,007 --> 00:10:33,050 Ez óriási. 174 00:10:34,551 --> 00:10:35,552 Gratulálok. 175 00:10:39,765 --> 00:10:41,767 - Nagyfiú szar. - Nagyfiú szar. 176 00:10:45,270 --> 00:10:47,064 Olyan gyorsan történt minden. 177 00:10:49,149 --> 00:10:51,777 Tudod, hogy amikor először találkoztam vele, Nem is rajongtam érte? 178 00:10:51,860 --> 00:10:54,238 Arra gondoltam, hogy talán hibát követtek el. 179 00:10:54,321 --> 00:10:57,741 És akkor leesett a vállad és az egész tested ellazult. 180 00:10:59,159 --> 00:11:03,872 És azt mondtad nekem, "És úgy éreztem magam, mintha a család tagja lennék." 181 00:10:59,159 --> 00:11:03,872 És azt mondtad nekem, "És úgy éreztem magam, mintha a család tagja lennék." 182 00:11:04,831 --> 00:11:07,459 És arra gondoltam, hát Szerintem akkor ne üsd meg. 183 00:11:08,710 --> 00:11:11,088 Ez egy nagyon szép történet. sajnálom. 184 00:11:16,218 --> 00:11:17,636 Hol van Andrea? 185 00:11:19,221 --> 00:11:21,223 Szerintem a haverjaiddal táncol. 186 00:11:21,306 --> 00:11:23,141 Folyton a plafonba veri a fejét. 187 00:11:25,853 --> 00:11:29,147 Nagyon menő, igaz? Mintha úgy tűnt mintha nagyon szeretted őt meg ilyesmi. 188 00:11:29,648 --> 00:11:31,775 Valójában menő. Fair play. 189 00:11:33,902 --> 00:11:36,655 Vele kéne menned, és akkor mindannyian elmehetünk duplarandizni. 190 00:11:37,155 --> 00:11:40,742 Dupla randevú? Ettől kirázott a hideg. 191 00:11:50,836 --> 00:11:52,337 Gyerünk. Vissza kellene mennünk. 192 00:11:52,421 --> 00:11:53,422 Elfelejtettem a… 193 00:11:55,799 --> 00:11:56,967 Hozd a vizet. 194 00:12:03,015 --> 00:12:05,809 - Oltsa el a kibaszott cigit. - Nem, még mindig dohányzom. 195 00:12:05,893 --> 00:12:06,894 Ez undorító. 196 00:12:13,734 --> 00:12:14,735 Ott van. 197 00:12:15,611 --> 00:12:17,905 - Hé! - Hé! Itt vagy. 198 00:12:17,988 --> 00:12:20,073 Jaj! 199 00:12:20,157 --> 00:12:22,534 Óriási csók középen. Megy! 200 00:12:25,078 --> 00:12:26,914 - Hol a csókom? - Oké. 201 00:12:33,170 --> 00:12:34,880 Mi a helyzet veletek? 202 00:12:35,547 --> 00:12:36,673 hogy érted? 203 00:12:37,716 --> 00:12:39,343 Nagyon-nagyon-nagyon közel vagy. 204 00:12:41,011 --> 00:12:44,097 Együtt jártunk egyetemre. Olyanok vagyunk, mint a BFF-ek. 205 00:12:45,015 --> 00:12:47,017 BFF-ek, akik soha… 206 00:12:48,852 --> 00:12:49,853 kelt? 207 00:12:55,025 --> 00:12:56,026 hol laksz? 208 00:12:56,902 --> 00:12:57,945 Vauxhall, te? 209 00:12:59,029 --> 00:13:00,989 - Clapham. - Nem a francba. 210 00:12:59,029 --> 00:13:00,989 - Clapham. - Nem a francba. 211 00:13:02,950 --> 00:13:04,284 - Hogy érsz haza? - Hogy kapsz... 212 00:13:06,620 --> 00:13:07,788 - Taxi. Jobbra. - Taxi. 213 00:13:07,871 --> 00:13:09,706 Megy! Kurvára menj! 214 00:13:32,479 --> 00:13:34,690 - Hé. Jól vagy? - Igen. 215 00:13:35,190 --> 00:13:36,275 Nagyon sajnálom, hogy késtem. 216 00:13:36,358 --> 00:13:38,068 Mindenki tartotta magát a kibaszott sebességkorlátozás. 217 00:13:38,902 --> 00:13:42,531 jól vagy? Mi olyanok vagyunk, tíz percre van, rendben? 218 00:13:43,866 --> 00:13:45,284 Ez ijesztő, nem? 219 00:13:45,367 --> 00:13:47,244 - Van új autód? - Igen. 220 00:13:47,327 --> 00:13:49,288 Volt egy kis középkori válságod, és lemaradtam róla? 221 00:13:50,539 --> 00:13:52,082 Ez a törlőkendő tiszta? 222 00:13:52,666 --> 00:13:53,876 Nem fogunk beszélni róla? 223 00:13:53,959 --> 00:13:55,544 Ha meglátnám ezt az autót a parkolóban, 224 00:13:55,627 --> 00:13:59,089 Szerintem az az ember sajnos elvesztette akaratát 225 00:13:59,173 --> 00:14:03,552 és körbe kell cirkálniuk ebben a gombos mobilban. 226 00:13:59,173 --> 00:14:03,552 és körbe kell cirkálniuk ebben a gombos mobilban. 227 00:14:03,635 --> 00:14:05,470 gonosz vagy. Ez egy szép autó. 228 00:14:11,894 --> 00:14:13,145 Mit mondtál Andreának? 229 00:14:13,729 --> 00:14:14,730 nem mondtam semmit. 230 00:14:14,813 --> 00:14:18,984 nem tudtam ha magánéletet akartál vagy bármi mást. 231 00:14:19,985 --> 00:14:20,986 Itthon van? 232 00:14:22,070 --> 00:14:23,530 Nem. Dolgozik. 233 00:14:26,450 --> 00:14:28,619 Ó, a francba. Elnézést. 234 00:14:29,244 --> 00:14:31,872 - Mit? Ó, Jézusom. - Fizetni fogok érte. 235 00:14:31,955 --> 00:14:33,415 De le van törölve, így jól vagyunk. 236 00:14:34,333 --> 00:14:36,251 Van valami a tornazsákomban. Kapaszkodj. 237 00:14:40,589 --> 00:14:41,590 Tessék. 238 00:14:47,262 --> 00:14:49,306 - Elnézést. - Kérlek, ne légy. sajnálom. 239 00:15:10,786 --> 00:15:12,621 megmondtam mi történt a minap? 240 00:15:13,622 --> 00:15:15,165 Meséltem már a vasárnapról? 241 00:15:16,291 --> 00:15:19,628 Szóval én és Andrea reggel szexeltünk, igaz. 242 00:15:19,711 --> 00:15:21,755 És nagyon jó volt. Nagyon jó reggeli szex volt. 243 00:15:21,839 --> 00:15:22,840 Gratulálok. 244 00:15:22,923 --> 00:15:25,175 Igen, nagyon jó volt, Szerintem az emberek írni fognak róla. 245 00:15:25,259 --> 00:15:27,386 Mindketten nagyon elégedettek voltunk magunkkal. 246 00:15:27,886 --> 00:15:32,641 És az utófényben heverünk, és valóban gyönyörű volt. 247 00:15:33,141 --> 00:15:36,895 És ott feküdtünk mindenféle sebezhető és szeretett, 248 00:15:36,979 --> 00:15:39,356 és a szemembe néz és elmegy, 249 00:15:40,482 --> 00:15:42,985 "Miért nem csinálok nekünk reggelit? 250 00:15:43,068 --> 00:15:45,946 és akkor mehetünk barangolni a termelői piac környékén?" 251 00:15:47,489 --> 00:15:48,699 Nem. Mit mondtál? 252 00:15:48,782 --> 00:15:51,159 Azt mondtam: „Miért nem lősz le? a kibaszott arcba?" 253 00:15:52,953 --> 00:15:55,247 Ó, a francba, Simon. 254 00:15:56,498 --> 00:15:58,959 Ő… azt hiszem, nagyon ideges volt. 255 00:15:59,042 --> 00:16:00,794 A pároknak néha ezt kell tenniük, tudod? 256 00:15:59,042 --> 00:16:00,794 A pároknak néha ezt kell tenniük, tudod? 257 00:16:00,878 --> 00:16:03,714 Unalmas dolgokat kell együtt csinálni. Ez olyan, mint egy átmenet rítusa. 258 00:16:03,797 --> 00:16:05,632 Miért? Ki találta ki? 259 00:16:07,259 --> 00:16:09,428 Mégis mi történik a termelői piacon? 260 00:16:10,179 --> 00:16:12,264 Eladják a gazdákat? Mit árulnak? 261 00:16:12,890 --> 00:16:16,476 A gazdák, mint pl. lábazaton ült, éppen elárverezték? 262 00:16:16,560 --> 00:16:18,312 - És azt mondják: "Szép gazda." - Állj! 263 00:16:18,395 --> 00:16:20,606 – Felhizlalhatjuk kolbásszal. Ő finom." 264 00:16:21,315 --> 00:16:22,816 Nem hiszem el, hogy még nem hagyott el. 265 00:16:22,900 --> 00:16:25,068 Szerintem egyszerűen nem találja az utat ki a házból. 266 00:17:09,655 --> 00:17:11,615 Legalább megvan egy szép új ruha belőle. 267 00:17:22,166 --> 00:17:23,335 És kaptam gyógyszert. 268 00:17:24,377 --> 00:17:25,753 Ez egy nagyon jó nap. 269 00:17:25,838 --> 00:17:27,005 Nem rossz. 270 00:17:33,345 --> 00:17:35,430 Soha nem kérdeztelek az előléptetésedről. 271 00:17:36,431 --> 00:17:38,016 Nem értettem. Amal megkapta. 272 00:17:38,684 --> 00:17:40,894 - Ki az a Amal? - Új srác. Mindenki szereti őt. 273 00:17:41,436 --> 00:17:42,479 Gyűlöld Amált. 274 00:17:43,188 --> 00:17:45,065 Jótékonysági munkát végez, és nagyon dögös. 275 00:17:46,108 --> 00:17:47,693 - Micsoda seggfej. - Igen. 276 00:17:49,820 --> 00:17:50,863 sajnálom. 277 00:17:50,946 --> 00:17:52,573 Nem, ez jó. 278 00:17:53,156 --> 00:17:57,619 Most már én vagyok a legidősebb tag a csapatomból, szóval ez klassz, igaz? 279 00:17:58,287 --> 00:18:00,581 Igen. Nagyon klassz. 280 00:17:58,287 --> 00:18:00,581 Igen. Nagyon klassz. 281 00:18:00,664 --> 00:18:02,583 - Nagyon klassz. - Igen, nagyon klassz. 282 00:18:06,795 --> 00:18:07,838 Szóval, mit fogsz csinálni? 283 00:18:07,921 --> 00:18:09,381 - Öld meg magam. - Szép. 284 00:18:10,340 --> 00:18:11,508 Vagy… 285 00:18:13,385 --> 00:18:15,721 nem tudom. Talán elkezdem a saját dolgomat. 286 00:18:18,056 --> 00:18:19,057 Meg kéne. 287 00:18:24,938 --> 00:18:25,939 lehet. 288 00:18:30,277 --> 00:18:31,278 lehet. 289 00:18:31,361 --> 00:18:33,238 Máris kihátrálsz belőle. 290 00:18:38,493 --> 00:18:40,162 Sajnálom, hogy egy ideje nem láttalak. 291 00:18:42,247 --> 00:18:45,834 Andrea nagyon kemény volt a PhD-n, 292 00:18:45,918 --> 00:18:51,173 és én voltam, tudod, nem kap promóciókat és ilyesmiket. 293 00:18:51,256 --> 00:18:53,509 Rendben van. Úgy értem, mindkettőnknek van élete. 294 00:18:59,056 --> 00:19:00,265 Csak nagyon hiányoztál. 295 00:18:59,056 --> 00:19:00,265 Csak nagyon hiányoztál. 296 00:19:07,981 --> 00:19:08,982 én is. 297 00:19:17,866 --> 00:19:19,243 Kérhetek valamit? 298 00:19:24,414 --> 00:19:27,459 Szerinted a nővéred volt a legkisebb fej, amit valaha láttál? 299 00:19:31,004 --> 00:19:35,384 Úgy értem, az volt… Például egy szőlő bőkezű lenne. 300 00:19:37,302 --> 00:19:39,805 Mint egy szőlőmag. 301 00:19:42,099 --> 00:19:45,519 nem tudom hogyan mos fogat. Hol… 302 00:19:46,478 --> 00:19:48,021 Nincs elég kicsi fogkefe. 303 00:19:49,731 --> 00:19:52,192 nem értem a fej mechanikája. 304 00:19:55,195 --> 00:19:57,114 - Jól vagy? - Igen, igen, igen. 305 00:19:57,197 --> 00:19:59,199 - Vegyek valakit? - Nem, nem, nem. Csak ülj. 306 00:20:02,661 --> 00:20:05,122 Baba. Kicsim, nagyon sajnálom. 307 00:20:05,873 --> 00:20:07,457 - Annyira sajnálom. - Hé. 308 00:20:07,541 --> 00:20:08,667 Csak túl messze voltam. 309 00:20:08,750 --> 00:20:09,751 - Jól vagy? - Igen. 310 00:20:09,835 --> 00:20:12,337 nagyon sajnálom. Mi történik? 311 00:20:12,421 --> 00:20:16,216 Láttam a nővért, és várnunk kell hogy most forduljon szakemberhez. 312 00:20:16,300 --> 00:20:17,301 Rendben. 313 00:20:17,384 --> 00:20:19,428 Azt mondták valaki hamarosan eljön, és elhozza őt. 314 00:20:19,511 --> 00:20:21,096 Figyelj, nagyon köszönöm, hogy eljöttél. 315 00:20:21,180 --> 00:20:22,848 - Komolyan köszönöm, hogy eljöttél. - Hát persze. Igen. 316 00:20:22,931 --> 00:20:24,099 nagyra értékelem. 317 00:20:24,600 --> 00:20:26,059 Rendben. Szóval, mit mondtak? 318 00:20:26,143 --> 00:20:28,604 Szóval megmérték a vérnyomásomat, és vért vettek, 319 00:20:28,687 --> 00:20:31,440 és most már csak várnunk kell a vizsgálatra mielőtt bármit is megtudhatnánk. 320 00:20:31,523 --> 00:20:33,442 - Várj. Beszélni fogok valakivel. - Nem, semmi baj. 321 00:20:33,525 --> 00:20:35,110 Nem. Hozok egy nővért. Sietnünk kell. 322 00:20:35,194 --> 00:20:36,778 - Szia. Elnézést. Szóval sajnálom. - Igen. Szia. 323 00:20:36,862 --> 00:20:37,863 nagyon sajnálom. 324 00:20:38,447 --> 00:20:39,656 megyek. 325 00:20:42,576 --> 00:20:43,952 Köszönöm. 326 00:21:00,135 --> 00:21:02,262 Rendben. Szóval, vigye végig, mi történt. 327 00:21:03,013 --> 00:21:04,181 sajnálom. 328 00:21:19,196 --> 00:21:20,322 jól vagy? 329 00:21:22,407 --> 00:21:23,450 Igen. 330 00:21:24,243 --> 00:21:25,244 Biztos? 331 00:21:27,079 --> 00:21:28,539 Igen, biztos vagyok benne. 332 00:21:29,873 --> 00:21:30,916 Menjünk. 333 00:21:32,167 --> 00:21:33,877 - Ez a hely nagyszerű. - Nagyon szép. 334 00:21:33,961 --> 00:21:36,213 - Jó választás. Szereti a dekorációt. - Köszönöm, uram. 335 00:21:36,296 --> 00:21:41,343 Te őszintén… ezt is elfelejted az emberek még mindig kimennek és csinálnak dolgokat, és… 336 00:21:41,426 --> 00:21:44,263 Figyelj, ez megtiszteltetés számunkra mi vagyunk az első éjszakád. 337 00:21:44,346 --> 00:21:46,765 Olyan rég volt hiszen mindannyian együtt voltunk. 338 00:21:46,849 --> 00:21:48,851 Nos, egy kicsit elfoglalt voltál babát csinálni. 339 00:21:48,934 --> 00:21:50,561 - Igen. - Igen, ez igaz. megvan. 340 00:21:50,644 --> 00:21:52,187 - Hogy van? - Jól van. 341 00:21:52,271 --> 00:21:53,981 Úgy néz ki, mint egy krumpli. 342 00:21:54,064 --> 00:21:55,482 - Nem. - Igen, ezt látnunk kell. 343 00:21:55,566 --> 00:21:57,276 Imádnivaló burgonya. 344 00:21:57,359 --> 00:21:59,403 - Itt egy kép. - Kérem, küldjön képeket. 345 00:21:59,486 --> 00:22:00,946 - Tessék. - Oké. 346 00:21:59,486 --> 00:22:00,946 - Tessék. - Oké. 347 00:22:04,199 --> 00:22:06,702 - Ez egy nagyon aranyos krumpli. - Köszönöm. 348 00:22:07,494 --> 00:22:08,745 Hogy megy a munka, Lukas? 349 00:22:08,829 --> 00:22:13,709 Nem rossz. A labort St. George'sba költöztetjük, szóval… 350 00:22:14,668 --> 00:22:15,752 Dél-London. 351 00:22:16,336 --> 00:22:18,964 Tudod, hogy Vauxhallba költöztünk. 352 00:22:19,047 --> 00:22:21,008 - Ó, nagyszerű. - Nem tudom, hogy én… Igen. 353 00:22:21,091 --> 00:22:22,801 - Szép volt ott? - Igen, kedves. 354 00:22:22,885 --> 00:22:25,512 - Ti ketten megebédelhettek valamikor. - Persze. 355 00:22:25,596 --> 00:22:26,680 - Megtehetnénk. - Igen. 356 00:22:27,514 --> 00:22:29,057 Szóval ki van a babával? 357 00:22:29,141 --> 00:22:30,392 - Laura anyukájának vége. - Igen. 358 00:22:30,475 --> 00:22:33,312 Apámnak van egy ápolónője pillanatnyilag, 359 00:22:33,395 --> 00:22:37,274 szóval anyám csak ugrál bármilyen lehetőséget kijutni a házból. 360 00:22:37,357 --> 00:22:38,442 Mi történt? 361 00:22:38,525 --> 00:22:40,360 Semmi. A tüdejét egyszerűen nem állnak jól, 362 00:22:40,444 --> 00:22:42,404 hát igen, jelenleg főállású ellátást kap. 363 00:22:42,487 --> 00:22:44,573 - Nagyon sajnálom. - Elnézést. ezt nem tudtam. 364 00:22:44,656 --> 00:22:46,700 Rendben van. Úgy értem, egy ideje nem beszéltünk. 365 00:22:46,783 --> 00:22:47,868 Igen. 366 00:22:47,951 --> 00:22:49,870 Andrea, te tanítasz? 367 00:22:49,953 --> 00:22:51,830 Előadás a Holloway-n. Igen. 368 00:22:51,914 --> 00:22:55,125 Ez a digitális menedzsment, szóval tényleg olyan unalmas, mint amilyennek hangzik. 369 00:22:55,209 --> 00:22:57,920 Nem, ez nem helyes. Olvastam az előadásait. Szuperek. 370 00:22:58,003 --> 00:23:00,339 Rengeteg digitális viccet csempész be. 371 00:22:58,003 --> 00:23:00,339 Rengeteg digitális viccet csempész be. 372 00:23:00,839 --> 00:23:02,466 Miért nem láttunk olyan régen? 373 00:23:02,549 --> 00:23:04,343 Mert azzal voltunk elfoglalva, hogy felnőttek legyünk. 374 00:23:04,426 --> 00:23:05,552 És hogy van? 375 00:23:07,888 --> 00:23:10,807 - Szörnyű. utálom. - Ez a legrosszabb. 376 00:23:11,308 --> 00:23:14,353 - Ez egy kibaszott rémálom. - Tényleg teljesen nyomorult vagy. 377 00:23:14,436 --> 00:23:15,687 ez igaz. 378 00:23:16,313 --> 00:23:17,689 Készen állunk a rendelésre? 379 00:23:18,357 --> 00:23:19,775 Egyáltalán nem néztük meg. Elnézést. 380 00:23:21,401 --> 00:23:23,320 Andrea egyetemén, 381 00:23:23,403 --> 00:23:28,659 van ez a hely, ahol párok vannak hanem hármasokat és négyeseket is… 382 00:23:28,742 --> 00:23:29,743 Négyesek. 383 00:23:29,826 --> 00:23:33,413 És például két ember, akik lelki társak, de a másik kettő nem lélektárs 384 00:23:33,497 --> 00:23:37,668 - de mind kibaszott és… - Tényleg? 385 00:23:37,751 --> 00:23:39,837 - …és boldog. Jobbra? Boldogok? - Igen. 386 00:23:39,920 --> 00:23:41,505 - Lelki társak? - Imádom. 387 00:23:41,588 --> 00:23:45,342 Úgy értem, igen. Biztonságos távolságot tartok, de szerintem boldognak tűnnek. 388 00:23:45,425 --> 00:23:46,510 Igen, fogadok. 389 00:23:46,593 --> 00:23:51,181 Úgy érzem, ez a teszt teszi az embereket úgy érzi, van egy személy számukra, 390 00:23:51,849 --> 00:23:55,561 de nem hiszem hogy a szerelem csak egy-egy dolog. 391 00:23:55,644 --> 00:23:58,397 Hát igen. Empirikusan így van. 392 00:23:58,480 --> 00:23:59,523 Most megvan a teszt, 393 00:23:59,606 --> 00:24:05,279 így ismerjük azt az egy embert, akik vagyunk szeretni való, a többi pedig csak… 394 00:23:59,606 --> 00:24:05,279 így ismerjük azt az egy embert, akik vagyunk szeretni való, a többi pedig csak… 395 00:24:05,362 --> 00:24:07,197 - Nem tudom, mint... - Bolyhos? 396 00:24:07,281 --> 00:24:11,034 Nem. Úgy értem, nem… Nem szösz. 397 00:24:11,618 --> 00:24:13,287 Nem tudom. Ez nehéz. Mint… 398 00:24:16,498 --> 00:24:18,750 valaki, aki be van kapcsolva életed perifériájára. 399 00:24:18,834 --> 00:24:20,919 - Bájos. - Nem, nem úgy értem. Nem. 400 00:24:21,003 --> 00:24:23,547 De hé, ha nem te lettél volna 401 00:24:24,715 --> 00:24:26,842 odaadja Laurának a pénzt és elviszed a Tesztre, 402 00:24:26,925 --> 00:24:28,177 Soha nem találkoztam vele, szóval… 403 00:24:28,260 --> 00:24:29,887 - Még mindig tartozik nekem azzal a pénzzel. - Igen. 404 00:24:29,970 --> 00:24:30,971 - Ó, tényleg? - Igen. 405 00:24:31,054 --> 00:24:32,556 Mi? Elvitted a tesztre? 406 00:24:32,639 --> 00:24:34,558 - Igen. - Ezt sosem tudtam. 407 00:24:34,641 --> 00:24:36,185 Igen, fel sem merült. 408 00:24:36,268 --> 00:24:37,477 Soha nem mondtad el. 409 00:24:37,561 --> 00:24:39,021 - Soha nem jött elő. - Oké. 410 00:24:39,104 --> 00:24:41,064 Nem tudom, mit érzek többé a Tesztről. 411 00:24:41,148 --> 00:24:43,192 - Ó, jó. Ezt jó hallani. - Nem. 412 00:24:43,275 --> 00:24:48,197 Úgy értem, nyilvánvalóan nagyon szerencsések vagyunk és szerelmesek vagyunk, és ez nagyszerű. 413 00:24:48,280 --> 00:24:50,866 - "Remek." - De átfogalmazom. 414 00:24:52,242 --> 00:24:54,161 Nagyon boldog vagyok, hogy elvégeztem a tesztet. 415 00:24:54,745 --> 00:24:59,291 Nagyon boldog vagyok, hogy együtt vagyunk és szerelmes, meg minden, 416 00:24:59,374 --> 00:25:03,420 de azt hittem segíteni fog lineárisabbá tenni az életet 417 00:24:59,374 --> 00:25:03,420 de azt hittem segíteni fog lineárisabbá tenni az életet 418 00:25:03,504 --> 00:25:08,091 és azt hittem megoldódik az összes szaromat, és nem. 419 00:25:08,175 --> 00:25:10,969 Még mindig én vagyok, szóval talán csak terápiára kellett volna mennem. 420 00:25:11,970 --> 00:25:13,889 Ez az alternatíva. Most csinálsz terápiát? 421 00:25:13,972 --> 00:25:15,432 - Nem. - Jó neked. 422 00:25:15,516 --> 00:25:16,517 Igen. 423 00:25:17,809 --> 00:25:20,229 Azt hiszem, amit tett, az elvezetett hozzád… 424 00:25:21,897 --> 00:25:23,732 és te vagy az én személyem és te az életemben vagy. 425 00:25:23,815 --> 00:25:28,111 Amikor a dolgok nagyon nehézek, ott vagy nekem. 426 00:25:28,195 --> 00:25:32,366 Megosztjuk, és szerintem ez nagyon szép. 427 00:25:34,826 --> 00:25:36,745 Nagyon szerencsésnek érzem magam, hogy ez van. 428 00:25:36,828 --> 00:25:40,832 Nos, történetesen szeretek az életedben lenni minden nehéz dolgon keresztül, szóval… 429 00:25:45,087 --> 00:25:46,171 Látod? 430 00:25:46,672 --> 00:25:48,257 - Sikerült. - Tessék. 431 00:25:48,340 --> 00:25:50,342 - Nem viccelek. - Teljesen viccelni készülsz. 432 00:25:50,425 --> 00:25:51,510 én nem. Esküszöm. 433 00:25:52,302 --> 00:25:53,470 Utálod a Tesztet. 434 00:25:54,054 --> 00:25:55,973 Úgy értem, nem nekem való. 435 00:25:56,056 --> 00:25:57,057 nem vállalnám, 436 00:25:58,225 --> 00:26:02,521 de látok olyan párokat, mint ti ketten és egyértelműen működik, szóval… 437 00:25:58,225 --> 00:26:02,521 de látok olyan párokat, mint ti ketten és egyértelműen működik, szóval… 438 00:26:03,230 --> 00:26:05,315 Köszönöm, haver. Ezt nagyra értékeljük. 439 00:26:05,399 --> 00:26:07,442 Úgy értem, én és Laura biztosan így gondoljuk. 440 00:26:08,110 --> 00:26:10,320 Megpróbáltam fizetni neki, hogy távozzon intervallumban. 441 00:26:10,404 --> 00:26:11,655 - Akkor ajánlod? - Igen. 442 00:26:11,738 --> 00:26:14,950 Mármint ha van négy órája és utálod magad, hajrá. 443 00:26:15,033 --> 00:26:17,202 - Négy óra? - Azt javaslom. 444 00:26:17,286 --> 00:26:18,287 Istenem. 445 00:26:18,370 --> 00:26:19,746 - Hé srácok. - Ezek vagyunk mi. 446 00:26:19,830 --> 00:26:22,207 Mi? Ó, hát itt vagyunk lent. 447 00:26:22,291 --> 00:26:24,626 Talán innunk kellene még egyet. mit gondolsz? 448 00:26:24,710 --> 00:26:25,878 - Én… - Még egyet? 449 00:26:25,961 --> 00:26:28,755 - Figyelj, jó volt látni. - Örülök, hogy látlak, haver. 450 00:26:28,839 --> 00:26:30,757 - Ebédeljünk? - Gratulálok. 451 00:26:30,841 --> 00:26:32,718 - Örülök, hogy találkoztunk. - Örülök, hogy találkoztunk. 452 00:26:32,801 --> 00:26:36,555 Én… 6:00-kor kelek, szóval menjetek, ha van kedvetek. 453 00:26:36,638 --> 00:26:38,348 - Még egy italt? - Nekem van… 454 00:26:38,432 --> 00:26:41,018 Megvannak azok a szemináriumok amire nem készültem fel, szóval… 455 00:26:41,101 --> 00:26:42,102 Ez igaz. Elég tisztességes. 456 00:26:42,186 --> 00:26:43,228 De te menj. 457 00:26:44,438 --> 00:26:45,439 Meg kéne. 458 00:26:46,064 --> 00:26:48,442 Nem, nagy találkozóim vannak, meg ilyesmi. Nem tudok menni. 459 00:26:48,525 --> 00:26:49,818 Jó látni téged. 460 00:26:50,360 --> 00:26:51,361 Rendben. 461 00:26:51,862 --> 00:26:53,989 - Utálom, hogy felnőtt vagy. - Igen, ez szar. 462 00:26:54,072 --> 00:26:55,532 - Viszlát később. Vigyázz magadra. - Viszlát. 463 00:26:55,616 --> 00:26:57,159 - Egészségére. - Egészségedre, haver. 464 00:26:57,242 --> 00:26:58,493 Nagyszerű éjszaka. Nyugi. 465 00:26:59,328 --> 00:27:00,329 Szia. 466 00:26:59,328 --> 00:27:00,329 Szia. 467 00:27:03,040 --> 00:27:05,042 Szia. mi újság? 468 00:27:05,125 --> 00:27:06,126 jól vagyok. 469 00:27:07,169 --> 00:27:08,295 Mi történt? 470 00:27:09,755 --> 00:27:11,131 Csak tudtam. Tudtam. 471 00:27:12,007 --> 00:27:14,384 - Miről beszélsz? - Tudtam. Olyan kibaszott idióta vagyok. 472 00:27:14,468 --> 00:27:15,677 - Andrea. - Rendben van. 473 00:27:15,761 --> 00:27:17,221 Minden rendben. Mindig is tudtam. 474 00:27:17,304 --> 00:27:19,014 Andrea. Szia. 475 00:27:19,973 --> 00:27:20,974 Beszélj hozzám. 476 00:27:21,058 --> 00:27:22,184 Csak haza akarok menni. 477 00:27:40,911 --> 00:27:42,579 - Hé! - Hé. 478 00:27:43,080 --> 00:27:44,081 Hogy vagy? 479 00:27:44,581 --> 00:27:47,292 - Szuper! Hogy vagy? - Szuper vagyok. 480 00:27:47,876 --> 00:27:49,753 - Menjünk. - Oké. 481 00:28:09,731 --> 00:28:11,942 Tényleg nem kellett értem jönnöd. Kaphattam volna egy taxit. 482 00:28:12,025 --> 00:28:13,569 Nincsenek emberek, akikkel beszélned kell? 483 00:28:13,652 --> 00:28:16,989 Ó, istenem. Nem, semmi kifogás hogy elszabaduljon azoktól az emberektől. 484 00:28:18,323 --> 00:28:22,703 Rám néznek és azt mondják: – Sajnálom a veszteséget. 485 00:28:23,412 --> 00:28:25,956 És azt mondom: "Köszönöm." 486 00:28:26,582 --> 00:28:31,795 Aztán csak bámulnak mintha lenne egy másik sorom. 487 00:28:31,879 --> 00:28:32,963 Úgy értem, mi a forgatókönyv? 488 00:28:33,046 --> 00:28:35,007 Mit kell tenned? Fogalmam sincs. 489 00:28:36,341 --> 00:28:37,926 Azt hiszem, azt kellene mondanod, 490 00:28:38,552 --> 00:28:42,181 "Köszönöm, de hatalmas homofób volt." 491 00:28:56,320 --> 00:28:57,988 - Örülök, hogy látlak. - Örülök, hogy látlak. 492 00:28:58,906 --> 00:29:01,158 Köszönöm. Köszönöm, hogy eljöttél. 493 00:28:58,906 --> 00:29:01,158 Köszönöm. Köszönöm, hogy eljöttél. 494 00:29:04,244 --> 00:29:06,038 - Szia. - Örülök, hogy látlak. 495 00:29:06,121 --> 00:29:07,372 Igen, örülök, hogy látlak. 496 00:29:10,042 --> 00:29:12,419 42 évig nem ment nyugdíjba. 497 00:29:13,212 --> 00:29:16,798 Egy kerek számmal akart végezni, de nem tudta megállni. 498 00:29:18,300 --> 00:29:19,801 És amikor végre visszavonult, 499 00:29:19,885 --> 00:29:23,222 ez azért volt, mert fizikailag már nem tehette. 500 00:29:24,973 --> 00:29:26,183 Tényleg csodálatos volt 501 00:29:26,266 --> 00:29:30,521 hallva régi alkalmazottai visszaemlékezését arról, hogy milyen ember volt, 502 00:29:30,604 --> 00:29:35,067 hogy tisztességes ember volt, az etika embere volt. 503 00:29:36,360 --> 00:29:38,695 Makacs is volt. Nagyon makacs volt. 504 00:29:39,905 --> 00:29:42,950 És szokott tartani a haragot mintha értékes drágakövek lennének. 505 00:29:43,033 --> 00:29:46,537 Emlékszem, amikor hat éves voltam, bevitt a munkájába, 506 00:29:46,620 --> 00:29:49,331 és kakiltam a titkárnője kukájában. 507 00:29:54,253 --> 00:29:57,506 De ezt soha nem bocsátotta meg nekem… 508 00:29:59,758 --> 00:30:02,344 és felhozta elé minden barátom közül, aki valaha volt. 509 00:29:59,758 --> 00:30:02,344 és felhozta elé minden barátom közül, aki valaha volt. 510 00:30:07,558 --> 00:30:09,309 Le kellett volna írnom valamit. 511 00:30:10,477 --> 00:30:12,688 Úgy érted, nem terveztél a szar a szemetesben? 512 00:30:15,524 --> 00:30:16,900 Tényleg rossz volt? 513 00:30:19,152 --> 00:30:20,362 Mozgó volt. 514 00:30:25,450 --> 00:30:27,202 Van valami erősebb? 515 00:30:27,911 --> 00:30:30,247 elnézést, Nem vittem magammal több tablettát. 516 00:30:30,330 --> 00:30:31,498 idióta vagyok. 517 00:30:36,378 --> 00:30:37,754 Hallottam rólad és Andreáról. 518 00:30:40,757 --> 00:30:43,093 Mert mit ér, gondoltam nagyon jók voltatok együtt. 519 00:30:44,052 --> 00:30:45,053 Mi voltunk. 520 00:30:46,889 --> 00:30:48,307 Mi voltunk. 521 00:30:51,101 --> 00:30:52,352 mit csináltál? 522 00:30:53,645 --> 00:30:56,899 Semmi, de köszönöm mert feltételeztem, hogy én vagyok az. 523 00:30:56,982 --> 00:30:58,066 Szívesen. 524 00:31:00,569 --> 00:31:01,570 Nem tudom. 525 00:31:03,113 --> 00:31:04,740 Szerintem csak… 526 00:31:05,991 --> 00:31:10,287 azt hiszem, egyikünknek sem volt elég. 527 00:31:13,123 --> 00:31:14,374 Luke olyan nagyszerű volt. 528 00:31:16,210 --> 00:31:17,377 Ő rendíthetetlen. 529 00:31:19,671 --> 00:31:20,714 Olyan nagyszerű apa. 530 00:31:20,797 --> 00:31:23,425 Tudja, mikor kell színlelni hogy süket legyen mindkettőnkkel. 531 00:31:26,470 --> 00:31:29,056 Nagyon keményen dolgozik, és soha nem panaszkodik. 532 00:31:29,139 --> 00:31:30,933 Tudod, milyen kimerítő férjhez kell menni... 533 00:31:31,016 --> 00:31:32,851 Mindannyiunkat rosszul néz ki. 534 00:31:32,935 --> 00:31:34,937 Már a létezése is bűntudatot kelt bennem. 535 00:31:37,439 --> 00:31:38,440 Nézz rá. 536 00:31:39,274 --> 00:31:42,361 Vigyázni a gyermekedre miközben itt kint gak-ot keresel. 537 00:31:53,455 --> 00:31:54,581 Mondhatok valamit? 538 00:31:55,082 --> 00:31:56,625 Ó, istenem. Ez baljóslatúan hangzik. 539 00:31:59,127 --> 00:32:02,840 Szerintem vedd fel a kapcsolatot az apáddal. 540 00:31:59,127 --> 00:32:02,840 Szerintem vedd fel a kapcsolatot az apáddal. 541 00:32:03,423 --> 00:32:04,424 Laura. 542 00:32:04,925 --> 00:32:09,847 Tudom, hogy azt hiszi, maga ez a kemény fickó és nem kell semmi, de… 543 00:32:11,515 --> 00:32:15,018 vannak dolgok, amiket tudni akarsz mondani, és akkor már késő lesz. 544 00:32:23,277 --> 00:32:26,321 Elnézést. nem is tudom mi történt kettőtök között. 545 00:32:30,659 --> 00:32:33,161 - Elnézést. roncs vagyok. - Nem. Sajnálom. 546 00:32:41,587 --> 00:32:43,172 Ezt nem mondtam el senkinek… 547 00:32:45,799 --> 00:32:47,467 de át kellett mennem apa dolgain. 548 00:32:48,093 --> 00:32:49,094 És… 549 00:32:50,637 --> 00:32:53,724 Találtam egy egész doboz vintage pornót. 550 00:32:53,807 --> 00:32:56,560 Amihez teljesen jogod van. 551 00:32:56,643 --> 00:32:59,813 Ez fantasztikus hír. Nagyon örülök, hogy örökölhetem. 552 00:33:00,480 --> 00:33:02,608 - Ezt akarta volna. - Igen. 553 00:33:03,859 --> 00:33:05,194 Igen. 554 00:33:05,277 --> 00:33:06,278 Hűha. 555 00:33:09,656 --> 00:33:13,202 Megtaláltam ezt a levéldobozt is. 556 00:33:15,120 --> 00:33:16,997 És közte és ez a nő között voltak 557 00:33:17,080 --> 00:33:19,082 hogy biztosan vele volt mielőtt megszülettem. 558 00:33:20,042 --> 00:33:21,668 Több száz van belőlük. 559 00:33:22,586 --> 00:33:25,255 És mindezt ő mondja neki a napjáról 560 00:33:25,339 --> 00:33:31,178 és mennyire hiányzik neki és hogy soha nem kérdőjelezi meg a döntését. 561 00:33:32,513 --> 00:33:37,434 De egy nap sem telik el az életében ahol nem, például… 562 00:33:37,518 --> 00:33:39,269 És mindig visszaírt neki. 563 00:33:39,353 --> 00:33:41,772 Soha nem látta őt. Csak írt neki. 564 00:33:43,440 --> 00:33:44,566 És megtartotta őket. 565 00:33:45,901 --> 00:33:47,027 Mindegyiket. 566 00:33:49,279 --> 00:33:51,365 Annyi szeretet van ezekben a levelekben. 567 00:33:52,491 --> 00:33:54,326 Soha nem láttam ilyet vele és anyámmal. 568 00:33:57,412 --> 00:33:58,497 Jesszusom. 569 00:33:58,580 --> 00:33:59,581 Igen. 570 00:34:01,875 --> 00:34:04,711 Tényleg összetörte a szívem. Például miért nem ment el hozzá? 571 00:34:16,514 --> 00:34:17,891 Mert anyukáddal volt. 572 00:34:20,435 --> 00:34:21,853 Mert nála voltál. 573 00:34:23,647 --> 00:34:25,232 Mert rendes ember volt. 574 00:34:27,609 --> 00:34:29,194 Mert… 575 00:34:31,905 --> 00:34:33,114 ilyen az élet. 576 00:34:34,741 --> 00:34:35,742 nem igaz? 577 00:34:52,217 --> 00:34:53,467 Hozz nekünk egy sört. 578 00:34:54,928 --> 00:34:55,971 Rendben, zseni. 579 00:34:59,892 --> 00:35:01,977 Azon a napon, amikor elvégeztem a tesztet, 580 00:34:59,892 --> 00:35:01,977 Azon a napon, amikor elvégeztem a tesztet, 581 00:35:03,604 --> 00:35:06,607 adtad a pénzt mert azt hitted, hogy te vagy az? 582 00:35:18,827 --> 00:35:19,995 Nah. 583 00:35:33,050 --> 00:35:34,092 Jó látni. 584 00:35:34,760 --> 00:35:35,761 Köszönöm, hogy eljöttél. 585 00:35:35,844 --> 00:35:37,346 Köszönöm. Értékeld. 586 00:35:39,223 --> 00:35:40,682 - Hé ember. - Hé. 587 00:35:40,766 --> 00:35:42,017 - Örülök, hogy látlak. - Hogy vagy, haver? 588 00:35:42,893 --> 00:35:44,311 - Tudod. - Igen. 589 00:35:44,853 --> 00:35:46,021 Köszönöm, hogy eljöttél. 590 00:35:46,104 --> 00:35:48,065 - Kedves kiszolgálás. - Köszönöm. 591 00:35:49,441 --> 00:35:50,859 Laura ideges volt, tudod? 592 00:35:50,943 --> 00:35:52,861 - Szóval… - Remekül sikerült. 593 00:35:52,945 --> 00:35:53,946 Megtette. 594 00:35:55,030 --> 00:35:56,198 Megtette. 595 00:35:57,074 --> 00:35:58,867 Mostanában nehéz volt. 596 00:36:00,410 --> 00:36:01,703 Szerintem szüksége van rád. 597 00:36:02,371 --> 00:36:06,291 Soha nem ismerné be, de tudod, hogyan juthat hozzá. 598 00:36:07,417 --> 00:36:09,711 Igen. szerintem igen. 599 00:36:11,171 --> 00:36:13,674 Igen, múlt hónapban egy hétig nem kelt fel az ágyból. 600 00:36:14,842 --> 00:36:16,844 Ez volt a legrosszabb, amit valaha láttam. 601 00:36:19,263 --> 00:36:20,681 Ezt nem mondta nekem. 602 00:36:24,893 --> 00:36:27,604 Tudod, mindig is az voltál akihez fordul 603 00:36:27,688 --> 00:36:29,439 amikor ki akar szállni a fejéből. 604 00:36:30,190 --> 00:36:31,900 És nektek kettőtöknek vannak viccei, amiket én soha nem fogok megérteni. 605 00:36:34,403 --> 00:36:35,571 És… 606 00:36:37,114 --> 00:36:40,409 Tudod, ott voltál amikor csak szüksége van rá. 607 00:36:43,328 --> 00:36:47,207 És csak azt akarom mondani, hogy nagyra értékeljük. Masszívan, mindkettőnk részéről. 608 00:36:49,543 --> 00:36:50,627 Szívesen. 609 00:36:52,379 --> 00:36:53,881 - Köszönöm, haver. - Köszönöm. 610 00:36:58,635 --> 00:37:00,971 - Helyes. én jobban… - Igen, kellene. 611 00:36:58,635 --> 00:37:00,971 - Helyes. én jobban… - Igen, kellene. 612 00:37:01,054 --> 00:37:03,140 - Egy kis idő múlva találkozunk. Rendben? - Igen. 613 00:37:03,223 --> 00:37:04,224 Hé srácok. 614 00:37:11,690 --> 00:37:14,234 Mit fogsz csinálni ma este? Tudod már? 615 00:37:15,444 --> 00:37:18,864 Talán láthatnád a trollokat, mit csinálnak. 616 00:37:19,823 --> 00:37:21,158 - Nem akarom... - Hé. 617 00:37:21,742 --> 00:37:22,826 Szia. 618 00:37:24,661 --> 00:37:26,538 - Mennem kell. - Viccelsz. 619 00:37:26,622 --> 00:37:30,834 8:00-ra be kell érnem. Ez munka cucc. Nagy főnöki szar. 620 00:37:30,918 --> 00:37:32,085 Kérlek maradj. 621 00:37:33,420 --> 00:37:35,797 Beszélned kell vele legalábbis néhány ilyen ember. 622 00:37:36,757 --> 00:37:38,300 Ne kényszeríts erre. 623 00:37:39,968 --> 00:37:42,513 Szia. Jó volt látni. 624 00:37:42,596 --> 00:37:43,931 Sajnálom a veszteségét. 625 00:37:45,015 --> 00:37:46,099 Őszinte vagy? 626 00:37:47,226 --> 00:37:48,393 Úgy néz ki. 627 00:37:50,938 --> 00:37:51,939 Sascha. 628 00:37:53,524 --> 00:37:54,525 Sascha. 629 00:37:55,192 --> 00:37:57,819 Te jó ég. Olyan erős. 630 00:38:02,324 --> 00:38:03,700 Menjünk, keressük meg apát. 631 00:38:07,329 --> 00:38:08,747 - Apuci. - Mi újság? 632 00:38:08,830 --> 00:38:10,499 Nem akarok menni, apa. 633 00:38:10,582 --> 00:38:11,834 hova akarsz menni? 634 00:38:55,752 --> 00:38:56,753 Bassza meg. 635 00:40:59,334 --> 00:41:00,335 Laura. 636 00:40:59,334 --> 00:41:00,335 Laura. 637 00:41:08,177 --> 00:41:09,553 Bassza meg. 638 00:41:27,070 --> 00:41:28,447 - Hé. - Hé. 639 00:41:28,530 --> 00:41:30,365 Végezzük el ezt. Vissza kell mennem. 640 00:41:34,995 --> 00:41:36,705 - Kérsz ​​egy kávét? - Igen. 641 00:41:40,959 --> 00:41:43,170 Szia. Kaphatnék két feketekávét? 642 00:41:43,253 --> 00:41:45,130 - Persze, megteheti. - Remek. Köszönöm. 643 00:41:50,135 --> 00:41:51,970 - Tessék. - Köszönöm. 644 00:42:04,775 --> 00:42:06,151 Köszönöm a találkozást. 645 00:42:07,069 --> 00:42:09,321 ilyen közel vagyok hogy távoltartási végzést kapjanak. 646 00:42:09,404 --> 00:42:11,031 Laura. A pokolban voltam. 647 00:42:11,949 --> 00:42:15,369 Gyere át, csodálatos. Nem szólsz egy szót sem, és elmész. 648 00:42:15,452 --> 00:42:17,454 Írtam sms-t, hívtam. 649 00:42:17,538 --> 00:42:19,206 Nem tudtam, hogy van-e valami történt veled. 650 00:42:19,289 --> 00:42:21,750 Csak az irodájába jöttem hogy megbizonyosodjon arról, hogy még él. 651 00:42:21,834 --> 00:42:23,794 Nem értem mi történt. 652 00:42:24,586 --> 00:42:26,380 Nos, kihasználtál engem. 653 00:42:26,463 --> 00:42:28,549 Eljöttél a házamba hajnali 2 órakor. 654 00:42:29,049 --> 00:42:30,050 Sebezhető voltam. 655 00:42:31,009 --> 00:42:32,594 Megcsókoltál, Laura. 656 00:42:32,678 --> 00:42:34,388 Édesapám most halt meg. 657 00:42:37,057 --> 00:42:39,226 Kihasználtál engem a lehető legalacsonyabb pillanatban. 658 00:42:39,309 --> 00:42:42,479 - Ezt nem fogom megbocsátani neked. - Nem tehetsz úgy, hogy ez az egész csak én voltam. 659 00:42:42,563 --> 00:42:43,939 házas vagyok. 660 00:42:45,691 --> 00:42:49,444 Bárcsak… törölhetném az egészet. 661 00:42:51,822 --> 00:42:54,324 Mert úgy érzem mint egy komplett szar. 662 00:42:54,408 --> 00:42:55,951 És hazamegyek, és együtt kell élnem vele. 663 00:42:56,034 --> 00:42:58,203 És te csak hattyogsz. Azt baszhat, akit akar. 664 00:42:58,287 --> 00:43:00,497 Mi a fenéről beszélsz, Laura? 665 00:42:58,287 --> 00:43:00,497 Mi a fenéről beszélsz, Laura? 666 00:43:00,998 --> 00:43:02,291 Megőrülök. 667 00:43:03,333 --> 00:43:05,169 Nem tehetsz úgy, mintha ez nem jelentett valamit. 668 00:43:05,252 --> 00:43:08,797 Nem. Nem jelentett semmit. 669 00:43:11,008 --> 00:43:14,553 Azért jöttem, hogy a szemedbe mondjam hogy szörnyű hibát követtem el. 670 00:43:15,762 --> 00:43:17,097 - És most elmegyek. - Laura. 671 00:43:18,432 --> 00:43:19,766 Laura, ez hülyeség. Gyerünk. 672 00:43:19,850 --> 00:43:22,060 Arra kérlek, hagyj békén. 673 00:43:22,144 --> 00:43:23,770 Tényleg nem akarlak újra látni. 674 00:45:03,412 --> 00:45:05,330 - Madame. - Ne légy furcsa. 675 00:45:07,165 --> 00:45:09,668 - Jól vagytok srácok? Üdvözöljük. - Hé, hogy vagy? 676 00:45:09,751 --> 00:45:11,461 - Milyen volt a vezetés? - Igen. Jó, köszönöm. 677 00:45:11,545 --> 00:45:12,880 Hadd szerezzem meg ezeket neked. 678 00:45:14,631 --> 00:45:15,632 Pont errefelé. 679 00:45:23,932 --> 00:45:26,101 Mr. és Mrs. Tavistock, üdvözöllek a szobádban. 680 00:45:26,185 --> 00:45:28,478 - Hűha. - Köszönöm szépen. Köszönöm. 681 00:45:30,522 --> 00:45:33,233 Hallgat. A rekord kedvéért Nem mondtam, hogy összeházasodtunk, 682 00:45:33,317 --> 00:45:34,776 Most foglaltam egy szobát két főre. 683 00:45:35,903 --> 00:45:37,946 Ó, nem. tudom. Szerintem nagyon vicces volt. 684 00:45:38,030 --> 00:45:39,239 Rendben. Jó. 685 00:45:48,165 --> 00:45:50,501 Kibaszott pokol. Nézd meg ennek a fürdőszobának a méretét. 686 00:45:51,126 --> 00:45:52,336 Nagyobb, mint egy hálószoba. 687 00:45:54,421 --> 00:45:55,881 Hűha. Tényleg nagy. 688 00:45:56,882 --> 00:45:58,509 Itt aludhat, ha akar. 689 00:45:58,592 --> 00:46:00,219 Valahogy nevetséges. 690 00:45:58,592 --> 00:46:00,219 Valahogy nevetséges. 691 00:46:00,302 --> 00:46:01,470 Igen. 692 00:46:04,389 --> 00:46:05,390 Hűvös. 693 00:46:09,520 --> 00:46:10,521 Pezsgő. 694 00:46:17,277 --> 00:46:18,654 – Forró köves boldogság. 695 00:46:21,073 --> 00:46:22,783 – Misztikus esőerdő pakolás. 696 00:46:23,575 --> 00:46:25,494 Ezt csinálják az emberek? 697 00:46:28,914 --> 00:46:30,666 Nagyon idegesnek érzem magam. 698 00:46:30,749 --> 00:46:31,834 Én is nagyon idegesnek érzem magam. 699 00:46:31,917 --> 00:46:35,212 Ezért gondolom Felolvasom a kezelések nevét. 700 00:46:47,683 --> 00:46:50,936 - Mit akarsz csinálni? - Nem tudom. 701 00:46:56,525 --> 00:46:57,651 szerintem… 702 00:46:58,652 --> 00:47:02,865 Azt hiszem, fel kellene hívnom és akkor kikapcsolhatom a telefonomat. 703 00:46:58,652 --> 00:47:02,865 Azt hiszem, fel kellene hívnom és akkor kikapcsolhatom a telefonomat. 704 00:47:02,948 --> 00:47:05,158 És nem fogok aggódni miatta vagy a megszállottja miatta. 705 00:47:05,242 --> 00:47:06,243 Jobbra. 706 00:47:07,160 --> 00:47:10,497 Miért nem megyek úszni? és rád hagylak? 707 00:47:10,581 --> 00:47:11,582 Rendben. 708 00:47:18,755 --> 00:47:19,756 - Simon. - Igen? 709 00:47:20,382 --> 00:47:22,551 Ez nagyon-nagyon szép. 710 00:47:25,012 --> 00:47:26,013 Köszönöm. 711 00:47:27,389 --> 00:47:28,432 Sok szerencsét. 712 00:47:28,515 --> 00:47:30,100 - Köszönöm. - Egy kis idő múlva találkozunk. 713 00:48:13,769 --> 00:48:15,145 Beszéltél Robbie-val? 714 00:48:17,689 --> 00:48:19,191 Szerintem ez a helyes döntés. 715 00:48:19,983 --> 00:48:20,984 Igen. 716 00:48:23,820 --> 00:48:27,032 Igen, jó. Ma három találkozóm volt 717 00:48:27,115 --> 00:48:31,745 és azt hiszem, csak fogok élvezni azt a helyet, ahol vagyok. 718 00:48:31,828 --> 00:48:36,583 És van egy nagy fürdő, úgyhogy valószínűleg megteszem egy jó fürdőzést és… 719 00:48:38,585 --> 00:48:39,586 Igen. 720 00:48:39,670 --> 00:48:41,380 Adsz neki egy nagy puszit tőlem? 721 00:48:43,382 --> 00:48:44,591 Igen. Szeretlek is. 722 00:48:46,718 --> 00:48:47,719 Viszlát. 723 00:49:25,340 --> 00:49:26,925 Próbáltam hűvösen játszani. 724 00:49:27,009 --> 00:49:28,886 Ó, drágám. Mindig menő vagy. 725 00:50:37,704 --> 00:50:39,206 Készen áll az asztalára, uram? 726 00:50:41,708 --> 00:50:43,836 Tudod mit? Elnézést. Lemondhatom az asztalt? 727 00:50:43,919 --> 00:50:47,130 Csak itt maradok és iszom. Köszönöm. 728 00:51:26,962 --> 00:51:27,963 Szia. 729 00:51:29,590 --> 00:51:30,591 Szia. 730 00:51:35,470 --> 00:51:36,471 Jó napot kívánok? 731 00:51:38,432 --> 00:51:39,975 elmentem sétálni. 732 00:51:40,058 --> 00:51:41,894 Mini pánikrohamom volt. 733 00:51:42,519 --> 00:51:46,356 Gondolt haza. Majdnem sikerült. Visszajött. 734 00:51:47,065 --> 00:51:48,901 Lezuhanyozott. Érezd magad jobban. 735 00:51:50,277 --> 00:51:51,278 Te? 736 00:51:52,654 --> 00:51:56,408 Igen. elmentem úszni. 737 00:51:56,909 --> 00:51:59,203 Azt hittem, soha többé nem látlak. Megpróbáltam megfulladni. 738 00:51:59,286 --> 00:52:02,581 Nem sikerült, ezért gondoltam… Inkább próbáld meg halálra itatni magam. 739 00:51:59,286 --> 00:52:02,581 Nem sikerült, ezért gondoltam… Inkább próbáld meg halálra itatni magam. 740 00:52:02,664 --> 00:52:06,960 De még mindig itt. De többnyire elég hideg. 741 00:52:14,384 --> 00:52:16,887 Ez nagyon felnőtt. 742 00:52:16,970 --> 00:52:18,138 Igen, tudom. 743 00:52:19,556 --> 00:52:21,225 Hoztál tablettákat? 744 00:52:22,351 --> 00:52:24,353 Tényleg azt hittem, hogy ez a te dolgod. 745 00:52:26,146 --> 00:52:27,231 A fenébe. 746 00:52:28,815 --> 00:52:29,816 Köszönöm. 747 00:52:31,527 --> 00:52:32,694 Van valami ital, asszonyom? 748 00:52:33,529 --> 00:52:36,865 Gondolom itt nem árul MDMA-t? Ön? 749 00:52:38,492 --> 00:52:39,493 sajnálom. 750 00:52:41,245 --> 00:52:43,205 Csak azt kapom, amije van. 751 00:52:44,039 --> 00:52:45,999 Köszönöm. ezt meghagyom neked. Köszönöm szépen. 752 00:52:53,131 --> 00:52:54,633 Elnézést. Én csak… 753 00:52:54,716 --> 00:52:58,470 teljesen elfelejtettem hogyan kell normálisan viselkedni. 754 00:52:58,554 --> 00:53:02,182 Igen, mert furcsa. Kurvára furcsa az egész. 755 00:52:58,554 --> 00:53:02,182 Igen, mert furcsa. Kurvára furcsa az egész. 756 00:53:16,405 --> 00:53:18,824 Örülök, hogy találkoztunk. Gary vagyok. 757 00:53:20,826 --> 00:53:24,037 Gary. Örülök, hogy találkoztunk. 758 00:53:24,121 --> 00:53:26,039 Sarah vagyok. 759 00:53:26,123 --> 00:53:27,124 Sarah, ugye? 760 00:53:28,292 --> 00:53:29,918 Szóval, mi hozott ide, Sarah? 761 00:53:30,919 --> 00:53:32,462 Konferenciára vagyok itt. 762 00:53:33,046 --> 00:53:34,047 On? 763 00:53:35,257 --> 00:53:36,341 Drogfutás. 764 00:53:37,384 --> 00:53:38,677 Pro vagy anti? 765 00:53:40,220 --> 00:53:44,725 Csendesen működő hajókat tervezek. 766 00:53:44,808 --> 00:53:47,561 A termék oda-vissza mozgatása. 767 00:53:48,270 --> 00:53:49,271 És te? 768 00:53:49,771 --> 00:53:53,025 Valójában menekülök. 769 00:53:53,108 --> 00:53:56,195 Most sikkasztottam el 15 milliót a cégem pénzéből. 770 00:53:57,779 --> 00:53:58,989 Ez igazán lenyűgöző. 771 00:53:59,072 --> 00:54:02,034 Igen. Addig volt rájöttek a jelszavamra. 772 00:53:59,072 --> 00:54:02,034 Igen. Addig volt rájöttek a jelszavamra. 773 00:54:02,117 --> 00:54:04,578 - Nos, mi volt az? - Garyisalegenda41. 774 00:54:07,706 --> 00:54:09,124 Az itala, asszonyom. 775 00:54:10,542 --> 00:54:11,919 - Köszönöm. - Szívesen. 776 00:54:13,545 --> 00:54:14,546 Ez… 777 00:54:15,214 --> 00:54:19,510 Vicces, valójában a piacon vagyok egy csónakért, Sarah. 778 00:54:20,177 --> 00:54:22,262 El kell mennem Saint Luciába. 779 00:54:22,346 --> 00:54:24,056 Szent Lucia, ugye? 780 00:54:25,891 --> 00:54:27,559 - Ez nagyon szép. - Nagyon szép. 781 00:54:28,268 --> 00:54:29,937 Azt hiszem, segíthetek kijutni onnan. 782 00:54:30,020 --> 00:54:31,855 - Igen? - De van egy fogás. 783 00:54:32,564 --> 00:54:34,525 Azt hittem, lehet. Mi az? 784 00:54:35,901 --> 00:54:39,238 Be akarok menni. Veled megyek. 785 00:54:41,240 --> 00:54:42,699 Hogyan működne ez? 786 00:54:44,660 --> 00:54:47,287 El kellene mennünk az első dolog reggel. 787 00:54:47,371 --> 00:54:48,747 Menj egyenesen a csónakhoz. 788 00:54:48,830 --> 00:54:50,791 El kell jutnunk Saint Luciába naplemente előtt. 789 00:54:50,874 --> 00:54:52,751 - Gyors hajó. - Szupergyors. 790 00:54:52,835 --> 00:54:54,211 Mi történik, ha odaérünk? 791 00:54:55,462 --> 00:54:57,798 - Vedd fel az összes piát. - Igya szárazra az országot. 792 00:54:58,549 --> 00:55:00,676 Váltson vissza pirulákba. 793 00:54:58,549 --> 00:55:00,676 Váltson vissza pirulákba. 794 00:55:00,759 --> 00:55:03,595 És ütni. Ha van nekik. 795 00:55:06,139 --> 00:55:07,558 Van még egy fogás. 796 00:55:08,642 --> 00:55:09,643 Mi az? 797 00:55:10,644 --> 00:55:13,689 Egész nap azon kellene lennünk, minden nap 798 00:55:13,772 --> 00:55:16,525 mert nekem van falánk szexuális étvágy. 799 00:55:20,529 --> 00:55:22,990 - Tényleg? - Igen. Attól tartok, egy kis alku megszegése. 800 00:55:28,036 --> 00:55:29,246 Hát… 801 00:55:30,581 --> 00:55:31,915 Ha megkapom a csónakot. 802 00:55:36,587 --> 00:55:37,838 Igyunk erre, Gary. 803 00:55:38,839 --> 00:55:39,840 Miért ne, hé, Sarah? 804 00:57:01,588 --> 00:57:02,923 Kibaszott pokol. 805 00:57:06,176 --> 00:57:09,429 Mi a helyzet a 7-essel? Mert akkor Írországban leszek. 806 00:57:09,513 --> 00:57:10,639 Akkor Walesben vagyok. 807 00:57:10,722 --> 00:57:12,850 Ez még mindig működik. Félúton egy csónakban találkozhatunk.ben 808 00:57:13,642 --> 00:57:14,643 Eldöntött. 809 00:57:14,726 --> 00:57:18,021 Abban a pillanatban találsz rám Írországban fejezd be az unalmas munkádat Walesben. 810 00:57:18,105 --> 00:57:19,731 Adna nekem egy tippet? Írországban hol? 811 00:57:19,815 --> 00:57:21,650 Nem. Ki kell találni. 812 00:57:21,733 --> 00:57:23,318 Vagy csak SMS-t küldhetek neked. 813 00:57:23,402 --> 00:57:24,903 Amelyik a legegyszerűbb. De mennem kell. 814 00:57:31,076 --> 00:57:33,328 Lukas elviszi Saschát megnézni Glasgow nagyi jövő kedden. 815 00:57:33,412 --> 00:57:35,205 Akkor talán kicsúszhatunk egy éjszakára. 816 00:57:35,289 --> 00:57:37,207 Van egy interjú a jövő héten Spanyolországban. 817 00:57:37,291 --> 00:57:38,417 Ezt csak azért csinálja, hogy megkínozzon? 818 00:57:38,500 --> 00:57:40,711 Ó, igen. Így rendezem el a naplómat. 819 00:57:45,382 --> 00:57:47,885 A következőt megtehetem talán a 23-i hétvége.i 820 00:57:47,968 --> 00:57:50,929 Ez olyan távolinak tűnik. Mit csináljak addig? 821 00:57:51,013 --> 00:57:53,473 Készítsen kartonból kivágást az arcomból és tedd a falra. 822 00:57:54,641 --> 00:57:56,518 - És csak bámulni vágyakozva? - Igen. 823 00:57:56,602 --> 00:57:58,020 - Erekcióval? - Igen. 824 00:57:58,103 --> 00:57:59,771 Szerintem csodálatos apa lennél. 825 00:57:59,855 --> 00:58:00,856 Miért? Mert az enyém egy kurva? 826 00:57:59,855 --> 00:58:00,856 Miért? Mert az enyém egy kurva? 827 00:58:01,982 --> 00:58:02,983 Jelenleg. 828 00:58:06,028 --> 00:58:07,821 Anyukám kérdezett rólad. 829 00:58:07,905 --> 00:58:08,906 Ő volt? 830 00:58:08,989 --> 00:58:11,533 Igen. Azt mondta: "Hogy van? Látod még őt?" 831 00:58:12,034 --> 00:58:14,369 Azt mondtam: "Igen, igen." azt mondtam, "Tudod mit? Látom őt egy kicsit." 832 00:58:14,453 --> 00:58:16,914 Azt mondtam: "Tulajdonképpen azok vagyunk még mindig nagyon jó barátok.” 833 00:58:16,997 --> 00:58:18,165 Nagyon örült ennek hallatán. 834 00:58:18,248 --> 00:58:19,917 Ezt mondtad? Jó barátok vagyunk? 835 00:58:20,000 --> 00:58:22,961 - Azt mondtam, nagyon közel vagyunk. - Olyan közel. 836 00:58:23,045 --> 00:58:26,548 Mondtam, hogy olyan közel vagyunk hogy néha valójában benne vagyok. 837 00:58:41,813 --> 00:58:43,649 - Most. - Sehol. 838 00:58:45,067 --> 00:58:46,568 Hány éves volt, amikor elváltak? 839 00:58:47,152 --> 00:58:48,737 Ugyanúgy, mint nyolc vagy kilenc. 840 00:58:48,820 --> 00:58:50,405 Utána is láttad őt? 841 00:58:50,489 --> 00:58:56,078 Nos, volt egy új barátnője, és részeg és szörnyű volt. 842 00:58:56,161 --> 00:58:59,998 És egy hétvégén felvett engem és a kocsiban voltunk, 843 00:59:00,082 --> 00:59:03,627 és azt mondtam neki Csak nem akartam oda menni. 844 00:59:03,710 --> 00:59:07,005 Én pedig azt kérdeztem: „Megtehetjük? lógni, csak mi ketten?" 845 00:59:07,631 --> 00:59:09,383 És nagyon-nagyon csendesen ment. 846 00:59:09,883 --> 00:59:11,510 És megfordította az autót, 847 00:59:12,177 --> 00:59:15,848 és hazavitt, és lerakott. 848 00:59:17,683 --> 00:59:19,643 És ez volt az utolsó alkalom valaha láttuk őt. 849 00:59:25,440 --> 00:59:26,650 Hogy néz ez ki? 850 00:59:27,442 --> 00:59:30,487 Ezt tudod, ha nyitva vagy velem ez tényleg bekapcsol? 851 00:59:30,571 --> 00:59:31,780 Kibaszott pokol. 852 00:59:32,823 --> 00:59:34,324 Te egy perverz vagy. 853 00:59:48,630 --> 00:59:50,424 A minap behívtak. 854 00:59:52,259 --> 00:59:56,263 Azt akarják, hogy nyissak ki iroda Hongkongban. 855 00:59:57,806 --> 00:59:59,349 Próbálnak nemzetközivé válni. 856 01:00:09,943 --> 01:00:12,154 Ez elég nagy lehetőségnek hangzik. 857 01:00:13,155 --> 01:00:14,156 Igen. 858 01:00:16,241 --> 01:00:18,160 Nagyon messzire vinne. 859 01:00:21,205 --> 01:00:22,206 Igen. 860 01:00:44,811 --> 01:00:46,271 Jobbra. elkísérlek. 861 01:00:46,980 --> 01:00:47,981 Nem, semmi baj. 862 01:00:48,857 --> 01:00:49,983 - Persze? - Igen. 863 01:00:52,486 --> 01:00:53,570 Köszönöm. 864 01:01:00,410 --> 01:01:01,745 Nem hagyhatom el Lukast. 865 01:01:02,996 --> 01:01:04,414 És soha nem kérném meg. 866 01:01:08,669 --> 01:01:09,670 szeretlek. 867 01:01:12,923 --> 01:01:13,924 Igen? 868 01:01:16,176 --> 01:01:17,177 én is szeretlek. 869 01:01:19,638 --> 01:01:20,639 Menj innen. 870 01:01:46,915 --> 01:01:48,584 Azt hiszem, most láttam Claire-t bemenni. 871 01:01:48,667 --> 01:01:51,503 Szia Simon. Simon. 872 01:01:52,004 --> 01:01:53,005 Szia. 873 01:01:53,505 --> 01:01:54,506 Hé, haver. 874 01:01:56,258 --> 01:01:57,926 - Örülök, hogy látlak. - Neked is. 875 01:01:58,719 --> 01:02:00,137 - Szia, te. - Szia faszfejű. 876 01:01:58,719 --> 01:02:00,137 - Szia, te. - Szia faszfejű. 877 01:02:02,806 --> 01:02:04,057 hogy megy? 878 01:02:04,141 --> 01:02:05,184 Igen. Jó. 879 01:02:05,267 --> 01:02:07,311 Menjünk a… Bemenjünk? 880 01:02:07,394 --> 01:02:08,520 - Igen? - Igen, igen. 881 01:02:08,604 --> 01:02:10,731 - Remek. - Jól leparkolsz? 882 01:02:10,814 --> 01:02:12,900 - Csak egy kicsit lent. - Ó, szép. 883 01:02:13,400 --> 01:02:14,443 Figyelj… 884 01:02:15,527 --> 01:02:18,822 légy jó, ha te és én tudnánk csevegj egy kicsit később. 885 01:02:19,865 --> 01:02:21,617 Igen. Persze. 886 01:02:21,700 --> 01:02:22,701 Szép. 887 01:02:23,202 --> 01:02:25,078 hogy vagy? Várom a mai napot. 888 01:02:25,162 --> 01:02:28,582 Hölgyeim és uraim! kérem, álljon a menyasszony és a menyasszony mellett. 889 01:02:34,922 --> 01:02:35,923 Gyönyörű! 890 01:02:55,943 --> 01:02:56,944 Ott van. 891 01:02:57,986 --> 01:03:00,155 - Hé, haver. Hogy vagy? - Hé. 892 01:02:57,986 --> 01:03:00,155 - Hé, haver. Hogy vagy? - Hé. 893 01:03:00,239 --> 01:03:01,949 - Jó, haver. Szia. - Jó éjszakát? 894 01:03:02,032 --> 01:03:03,116 Igen. Jó. Te? 895 01:03:03,200 --> 01:03:05,494 Igen. Ragyogó. Ó, igen. Hadd hozzak egy italt. 896 01:03:05,577 --> 01:03:08,455 Most rendeltem egy egész kört. Akarsz valamit? 897 01:03:09,873 --> 01:03:11,750 - Igen, baszd meg. Tequila. - Oké. 898 01:03:11,834 --> 01:03:14,419 Elnézést, haver. Elnézést. Kaphatok tequilát is? 899 01:03:14,503 --> 01:03:15,712 - Egészségére. - Köszönöm. 900 01:03:15,796 --> 01:03:18,841 - Szóval, hogy vagy? Jó vagy? - Igen. jól vagyok. Hogy vagy? 901 01:03:18,924 --> 01:03:22,427 Igen. Valójában nagyon jók a dolgok. 902 01:03:23,762 --> 01:03:26,139 Sascha olyan nagy korban van, 903 01:03:26,640 --> 01:03:27,975 and Laura's… 904 01:03:29,142 --> 01:03:33,647 Laura most jó helyen van. So, I feel very lucky. 905 01:03:34,606 --> 01:03:36,567 Örülök, hogy hallom. 906 01:03:36,650 --> 01:03:37,901 Köszönöm. 907 01:03:43,532 --> 01:03:45,367 Figyelj, Simon, meg kell kérdeznem. 908 01:03:47,536 --> 01:03:49,538 Történt valami veled és Laurával? 909 01:03:51,373 --> 01:03:52,374 hogy érted? 910 01:03:52,958 --> 01:03:54,585 Nem tudom. Történt valami? 911 01:03:54,668 --> 01:03:59,089 Úgy érzem, nem láttunk volna, mint pl. egy év, vagy valami, haver. 912 01:04:00,132 --> 01:04:02,426 Look, whatever it is, Biztos vagyok benne, hogy meg tudjuk oldani. 913 01:04:03,093 --> 01:04:04,970 Biztos hiányzol Laurának. én igen. 914 01:04:06,680 --> 01:04:07,931 Man, no. 915 01:04:08,015 --> 01:04:11,643 Jók vagyunk. úgy értem, ugyanazok vagyunk, mint mindig, azt hiszem. 916 01:04:12,144 --> 01:04:13,395 Legalábbis ami engem illet. 917 01:04:13,478 --> 01:04:16,148 Annyira el voltam foglalva a munkával. 918 01:04:16,231 --> 01:04:17,774 Nem láttam senkit, az igazság. 919 01:04:17,858 --> 01:04:19,943 Rendben. Igen. Biztos? 920 01:04:20,027 --> 01:04:23,739 szerintem igen. Igen. Hacsak nem mondott valamit. én… 921 01:04:24,239 --> 01:04:27,367 - Nem. Nem, nézd… Hé, nézd… - Igen. Ott… 922 01:04:27,451 --> 01:04:29,411 - …jó. örülök. aggódtam. - Oké. 923 01:04:29,494 --> 01:04:33,332 Csak… Nos, ez kurvára jobb amikor az életünkben vagy. 924 01:04:33,916 --> 01:04:35,501 - Szóval… - Ember, ez… 925 01:04:37,169 --> 01:04:39,713 - Nagyon kedves vagy, és ezt nagyra értékelem. - Semmi gond. 926 01:04:40,339 --> 01:04:41,715 Várjon. Szóval figyelj, mi folyik itt? 927 01:04:41,798 --> 01:04:46,136 Laura ezt mondta munkát vállaltál Hongkongban. 928 01:04:47,262 --> 01:04:49,515 Nem. El kellett engednem. én… 929 01:04:49,598 --> 01:04:51,225 Túl sok dolgom volt itt. 930 01:04:51,308 --> 01:04:53,685 Egészségedre, haver. Helyes, helyes. 931 01:04:54,603 --> 01:04:56,522 Igen, igen. Sok minden tart itt. 932 01:04:57,356 --> 01:04:59,358 Vissza kellene juttatnom ezeket az emberekhez, mert ők fognak… 933 01:04:59,441 --> 01:05:01,818 - Nem. Tudom, sajnálom. - Nem. Te… örülök, hogy sikerült utolérnünk. 934 01:04:59,441 --> 01:05:01,818 - Nem. Tudom, sajnálom. - Nem. Te… örülök, hogy sikerült utolérnünk. 935 01:05:01,902 --> 01:05:03,529 - Helyes. én is. - Figyelj, egy kis idő múlva találkozunk. 936 01:05:03,612 --> 01:05:05,197 - Oké. Viszlát egy kicsit. - Köszönöm. 937 01:05:05,280 --> 01:05:07,824 Néhány formát dobok ide. Jobb, ha nem vezetsz ittasan. 938 01:05:07,908 --> 01:05:09,201 Nem. Ez nulla alkohol. 939 01:05:09,284 --> 01:05:10,994 jó ember. Rendben, egy kis idő múlva találkozunk. 940 01:06:42,503 --> 01:06:47,799 SA-84 Amszterdamba tíz perc múlva indul a tízes kapuból 941 01:06:48,592 --> 01:06:52,554 Utolsó hívás. SA-84-es járat Amszterdamba 942 01:06:53,889 --> 01:06:54,973 Szia. hol vagy? 943 01:06:55,057 --> 01:06:56,808 Szia. Nézd… 944 01:06:57,893 --> 01:07:00,270 Még mindig otthon vagyok. Nem hiszem, hogy sikerülni fog. 945 01:06:57,893 --> 01:07:00,270 Még mindig otthon vagyok. Nem hiszem, hogy sikerülni fog. 946 01:07:00,354 --> 01:07:01,730 - Viccelsz. - Tudom. sajnálom. 947 01:07:01,813 --> 01:07:03,857 Azt mondtam, hogy elmegyek Jennie-vel a sajtónak,nek 948 01:07:03,941 --> 01:07:05,442 és akkor hát, nem tudott megfogni rajtam.t 949 01:07:05,526 --> 01:07:07,903 Felhívta Lukast, és ez egy kibaszott rémálom. 950 01:07:08,904 --> 01:07:09,905 most ott vagy? 951 01:07:09,988 --> 01:07:13,075 Igen. Az indulásokban állok mint egy kibaszott szilva. 952 01:07:13,158 --> 01:07:15,202 sajnálom. ott akarok lenni. 953 01:07:15,285 --> 01:07:20,290 Nem. Ne légy. Rendben van. Csak… kiábrándító. 954 01:07:20,374 --> 01:07:21,750 Talán mégis menned kellene. 955 01:07:21,834 --> 01:07:23,377 Szép egyéni utazás lehet. Minden le van foglalva. 956 01:07:23,460 --> 01:07:24,962 Nem. értelmetlen nélküled. 957 01:07:25,838 --> 01:07:26,839 Sajnálom. 958 01:07:26,922 --> 01:07:28,423 Kérlek, hagyd abba a bocsánatkérést. én nem… 959 01:07:28,507 --> 01:07:30,467 - Laura, láttad valahol a kocsikulcsokat? - … bosszankodtam rád. Én csak… vagyok 960 01:07:30,551 --> 01:07:32,845 - Azt hiszem, mennem kell. sajnálom. - …nagyon vártam… 961 01:07:32,928 --> 01:07:33,929 hogy valójában… 962 01:07:52,823 --> 01:07:53,949 Igen. 963 01:08:23,103 --> 01:08:24,438 Nem tudok kormányozni! 964 01:08:24,520 --> 01:08:27,774 - Olyan rosszul vagyok. Mozog a széked? - Nem. 965 01:08:33,654 --> 01:08:35,616 Jól sikerült. Ön nyer! 966 01:08:36,867 --> 01:08:39,578 Igen. Gyönyörű. 967 01:08:40,953 --> 01:08:41,955 Igen. 968 01:08:43,582 --> 01:08:44,666 Igen. 969 01:08:47,085 --> 01:08:48,712 Oké, ne menj túl messzire. 970 01:08:49,337 --> 01:08:51,590 A játéknak vége. Szeretné újra megpróbálni? 971 01:08:59,014 --> 01:09:01,433 - Baromság. - A játéknak vége. 972 01:08:59,014 --> 01:09:01,433 - Baromság. - A játéknak vége. 973 01:09:01,517 --> 01:09:04,603 - Helyes. Le a bohócot? - Igen. 974 01:09:04,685 --> 01:09:08,189 Szar. Lukas, nagyon sajnálom. Teljesen elrontottam a dátumokat. 975 01:09:08,689 --> 01:09:12,569 Igen. Nem, nem, nem. Rendben van. Teljesen rendben van. le tudom mondani. 976 01:09:14,321 --> 01:09:18,158 Igen. Na, hazajövök holnap az első dolog. 977 01:09:18,242 --> 01:09:21,411 Korán indulhatok. Nem, nem, nem. Semmi gond. 978 01:09:21,495 --> 01:09:23,538 Adj neki egy puszit tőlem, oké? Szeretlek. 979 01:09:28,335 --> 01:09:30,045 Gondoltál valaha Andreára? 980 01:09:38,679 --> 01:09:39,680 Néha. 981 01:09:45,644 --> 01:09:47,187 Tudta, nem? 982 01:09:54,987 --> 01:09:56,071 Szeretted őt? 983 01:10:02,619 --> 01:10:03,620 megpróbáltam. 984 01:10:10,252 --> 01:10:11,253 Elnézést. 985 01:10:13,172 --> 01:10:14,173 Ne légy. 986 01:10:15,924 --> 01:10:17,551 Soha nem volt olyan, mint veled. 987 01:10:20,762 --> 01:10:24,391 Tudom, de muszáj nézz át minden pillanatot 988 01:10:24,474 --> 01:10:28,270 és vajon amikor azt mondtad: "Szeretlek" tényleg komolyan gondoltad. 989 01:10:30,564 --> 01:10:31,732 mi folyik itt? 990 01:10:38,238 --> 01:10:39,823 Megbántjuk az embereket. 991 01:10:40,991 --> 01:10:43,285 És nem is tudják hogy megtesszük velük. 992 01:10:53,128 --> 01:10:54,630 Az emberek elválnak. 993 01:11:00,093 --> 01:11:01,094 Ne tedd. 994 01:11:03,138 --> 01:11:04,973 Ez mindig megtörténik. 995 01:11:07,351 --> 01:11:08,644 Van egy gyerekünk. 996 01:11:10,103 --> 01:11:12,022 Még a gyerekekkel is. 997 01:11:20,614 --> 01:11:22,741 Nem fogom elhagyni Lukast. 998 01:11:23,742 --> 01:11:26,328 Szerintem nem igazán érted milyen bonyolult számomra. 999 01:11:27,496 --> 01:11:28,830 Azt hiszed, könnyű nekem? 1000 01:11:29,540 --> 01:11:31,250 Tudod mi történik miután elhagytuk egymást? 1001 01:11:31,333 --> 01:11:34,837 Egyedül kell hazamennem és ülj a sötétben, 1002 01:11:34,920 --> 01:11:37,923 és csak várj amíg nem méltóztatsz újra látni engem. 1003 01:11:38,006 --> 01:11:41,134 És van férjem és gyermekem, és egy tökéletes életet, amit folyton tönkreteszek. 1004 01:11:41,218 --> 01:11:43,887 És valahányszor kedves hozzám, Úgy érzem magam, mint egy kibaszott szörnyeteg. 1005 01:11:43,971 --> 01:11:45,180 tudom. értem én. 1006 01:11:45,264 --> 01:11:46,265 Nem, nem. 1007 01:11:47,391 --> 01:11:49,434 Nem érted. Minden jót megkapsz. 1008 01:11:49,518 --> 01:11:52,771 sajnálom. Ez nagyon… Könnyű neked. Csak úgy van. 1009 01:12:07,327 --> 01:12:08,328 mit csinálsz? 1010 01:12:09,204 --> 01:12:11,415 Nem lesz vitám a kibaszott nadrágomban. 1011 01:12:14,418 --> 01:12:18,463 Rendben. Akkor én is felöltözzek? 1012 01:12:34,021 --> 01:12:35,480 Ez már nem elég nekem. 1013 01:12:38,567 --> 01:12:39,735 mit mondasz? 1014 01:12:40,736 --> 01:12:41,987 El kell hagynod őt. 1015 01:12:43,071 --> 01:12:44,364 Ne tedd. Megígérted nekem. 1016 01:12:44,448 --> 01:12:45,490 Igen. Ez évekkel ezelőtt volt. 1017 01:12:45,574 --> 01:12:46,658 Nem. Megígérted nekem. 1018 01:12:46,742 --> 01:12:48,619 Az emberek változnak, Laura. Megengedik, hogy átöltözzek. 1019 01:12:48,702 --> 01:12:50,621 nem hiszem akarsz még valamit, Simon. 1020 01:12:50,704 --> 01:12:52,748 Vannak dolgok amit szándékosan elhallgatok előled 1021 01:12:52,831 --> 01:12:54,750 mert szó szerint nem hiszem megbirkózhatnál velük. 1022 01:12:54,833 --> 01:12:57,711 Ennyit akarok. Minden, amit akarok az, hogy végig veled legyek. 1023 01:12:57,794 --> 01:12:59,129 De nem akarom, hogy az legyél. 1024 01:12:59,213 --> 01:13:01,840 Nem ezt csináljuk. Van valakim erre. 1025 01:12:59,213 --> 01:13:01,840 Nem ezt csináljuk. Van valakim erre. 1026 01:13:01,924 --> 01:13:05,344 Imádom Lukast. Én is, meg nem is szeretné elhagyni őt. ezt mondtam neked. 1027 01:13:05,427 --> 01:13:06,595 sajnálom. 1028 01:13:23,862 --> 01:13:25,656 Lehet, hogy meg kellene tenni a tesztet. 1029 01:13:27,407 --> 01:13:29,660 Működik. Valóban így van. Jó lehet neked. 1030 01:13:30,536 --> 01:13:31,995 Ez a válaszod? 1031 01:13:32,621 --> 01:13:34,289 Azt akarom, hogy boldog légy. 1032 01:13:34,373 --> 01:13:37,125 Nem kell kitöltenem a tesztet. már tudom. Te vagy az. 1033 01:13:37,793 --> 01:13:38,836 Te vagy a lelki társam. 1034 01:13:41,588 --> 01:13:42,589 De én nem. 1035 01:14:07,322 --> 01:14:11,118 Mindig ott voltam neked. Ne mondd, hogy csak a jó darabokat értem el. 1036 01:14:11,660 --> 01:14:14,913 A fél életemet feladtam érted mert szeretlek. Ez nem világos? 1037 01:14:14,997 --> 01:14:16,665 De ez minden, ami valaha is lesz. 1038 01:14:20,878 --> 01:14:21,879 Igen. 1039 01:14:25,465 --> 01:14:26,466 A francba! 1040 01:14:26,550 --> 01:14:27,926 Tényleg elmész? 1041 01:14:29,011 --> 01:14:32,389 Ne légy ilyen hülye. Kibaszott gyerek vagy. 1042 01:14:32,472 --> 01:14:35,517 Kibaszott gyerek vagy, Simon. Gyere vissza. 1043 01:14:35,601 --> 01:14:37,311 Kibaszott gyerek vagy. 1044 01:14:38,187 --> 01:14:40,981 De ne aggódj miattam Kibaszottul jól megleszek nélküled. 1045 01:14:41,857 --> 01:14:42,858 Igen. Az leszel. 1046 01:14:53,076 --> 01:14:54,077 Bassza meg. 1047 01:15:08,967 --> 01:15:11,136 - Hé. - Ne kelj fel. 1048 01:15:11,929 --> 01:15:13,931 - Szia. Örülök, hogy találkoztunk. - Szia. 1049 01:15:14,014 --> 01:15:16,517 - Köszönöm, hogy eljöttél. - Nagyon sajnálom. annyira elkéstem. 1050 01:15:16,600 --> 01:15:18,852 Ne hülyéskedj. Ez London. Csúcsidő van. 1051 01:15:18,936 --> 01:15:20,395 - Te futottál. - Igen. 1052 01:15:30,822 --> 01:15:31,823 Szia. 1053 01:15:32,658 --> 01:15:36,245 Szia. Olyan jó látni téged. 1054 01:15:36,787 --> 01:15:37,788 Igen. 1055 01:15:37,871 --> 01:15:40,249 Manny egyszer csinált valamit a magazinomnak. 1056 01:15:40,916 --> 01:15:43,335 Azt mondta, neked volt szörnyű randevúk sorozata. 1057 01:15:43,418 --> 01:15:44,962 - Nem téved. - Helyes. 1058 01:15:45,045 --> 01:15:47,047 Azt mondta nekem: "Találkoznod kell vele 1059 01:15:47,130 --> 01:15:49,466 mert mindenki, akivel mostanában találkozott egy hatalmas fasz." 1060 01:15:49,550 --> 01:15:51,844 És arra gondoltam: "Na, mi van? csak engem vesz fel a listára?" 1061 01:15:51,927 --> 01:15:53,011 Manny így fogalmazta meg? 1062 01:15:53,095 --> 01:15:54,388 - Manny így állította össze a randevút? - Helyes. 1063 01:15:54,471 --> 01:15:56,181 - Oké. Jobbra. - Remek. Köszönöm, Manny. 1064 01:15:57,307 --> 01:15:59,768 Volt már, hogy hol találkozol azzal a személlyel, és olyan vagy, 1065 01:15:59,852 --> 01:16:04,439 „Mi a fenét mondtam, amitől téged csináltál szerinted folytatnám ezt a korcsot?" 1066 01:15:59,852 --> 01:16:04,439 „Mi a fenét mondtam, amitől téged csináltál szerinted folytatnám ezt a korcsot?" 1067 01:16:04,523 --> 01:16:06,525 - Pontosan tudom, mire gondol. Igen. - Igen. 1068 01:16:06,608 --> 01:16:08,026 - Sokszor volt már ilyen. - Igen. 1069 01:16:08,110 --> 01:16:09,653 Nos, Manny elmondta hogy utálod a Tesztet. 1070 01:16:09,736 --> 01:16:11,405 Szóval eladtam. 1071 01:16:12,155 --> 01:16:14,658 Utáld. Minden életünket tönkretette. Te? 1072 01:16:14,741 --> 01:16:15,742 Igen. Teljesen. 1073 01:16:15,826 --> 01:16:20,163 Bárcsak soha nem találták volna meg azt a rohadt dolgot. Kibaszott tudósok. 1074 01:16:23,375 --> 01:16:26,211 Lehet, hogy mi vagyunk az utolsó két ember a világon még mindig kitart. 1075 01:16:26,295 --> 01:16:29,339 Igen. Tartsd meg ezt a gondolatot. Egy perc múlva visszajövök. 1076 01:16:35,971 --> 01:16:37,890 - Patrice-nek hívják. - Patrice. 1077 01:16:37,973 --> 01:16:39,349 És Argentínában él. 1078 01:16:39,933 --> 01:16:42,186 Igen. Kicsit rémálom, de 1079 01:16:42,269 --> 01:16:45,314 igen, újra látjuk egymást idén októberben, és… 1080 01:16:46,273 --> 01:16:48,942 Igen. Minden nap beszélünk, és nagyon dögös. 1081 01:16:49,026 --> 01:16:53,906 Ez olyan zseniális, mert az voltál egészen a Teszt ellen. 1082 01:16:53,989 --> 01:16:55,407 Szóval, mi történt? 1083 01:16:55,490 --> 01:16:56,742 Igen. Hát… 1084 01:16:58,619 --> 01:17:00,329 Tulajdonképpen te voltál. 1085 01:16:58,619 --> 01:17:00,329 Tulajdonképpen te voltál. 1086 01:17:01,121 --> 01:17:02,206 Mi? Hogyan? 1087 01:17:05,792 --> 01:17:11,131 Nézd, tudom, hogy volt valami történik Simonnal. 1088 01:17:11,215 --> 01:17:13,300 Talán volt valami. Talán nem volt semmi. 1089 01:17:13,383 --> 01:17:15,260 Nem tudom. Nem számít. 1090 01:17:16,220 --> 01:17:21,183 Csak azt tudom, hogy határozottan szeretett téged. 1091 01:17:23,352 --> 01:17:25,187 - És hogy volt ott valami. - De én még nem… 1092 01:17:25,270 --> 01:17:27,397 Már régóta nem láttam Simont. 1093 01:17:27,481 --> 01:17:30,943 Igen. Nem. Őszintén szólva, rendben van. értem én. 1094 01:17:31,026 --> 01:17:34,821 És ideges voltam emiatt, pl. nagyon sokáig, 1095 01:17:34,905 --> 01:17:38,825 de csak azt veszem észre, 1096 01:17:40,661 --> 01:17:44,373 tudod, mindezt később és még mindig Lukasszal vagy. 1097 01:17:45,374 --> 01:17:47,709 Jobbra? És még mindig veled van. 1098 01:17:47,793 --> 01:17:49,670 És ez örökre. 1099 01:17:50,671 --> 01:17:53,173 És ti tényleg boldogok vagytok, igaz? 1100 01:17:53,257 --> 01:17:54,800 Igen. Igen. 1101 01:17:55,676 --> 01:17:58,512 Én… szeretem Lukast. 1102 01:17:59,513 --> 01:18:00,973 Tényleg nagyon boldogok vagyunk. 1103 01:17:59,513 --> 01:18:00,973 Tényleg nagyon boldogok vagyunk. 1104 01:18:02,808 --> 01:18:05,602 Igen. Látod, ennyi volt. Te vagy a bizonyíték. 1105 01:18:07,062 --> 01:18:10,607 És amikor találkoztam Patrice-vel, csak éreztem. 1106 01:18:12,568 --> 01:18:13,694 Nagyon örülök neked. 1107 01:18:14,695 --> 01:18:15,696 Köszönöm. 1108 01:18:19,533 --> 01:18:20,534 ez én vagyok. 1109 01:18:21,076 --> 01:18:22,077 Rendben. 1110 01:18:23,120 --> 01:18:24,121 Ez jó móka volt. 1111 01:18:24,204 --> 01:18:25,664 Igen. Az volt. 1112 01:18:26,957 --> 01:18:29,168 Csináljuk újra? 1113 01:18:30,127 --> 01:18:33,755 Igen. Persze. Gyerünk. 1114 01:18:41,305 --> 01:18:43,932 Látod, milyen szórakoztató, saját döntéseinket hozzuk meg. 1115 01:18:48,103 --> 01:18:49,229 Hamarosan találkozunk. 1116 01:19:15,255 --> 01:19:17,216 - Szia. Bocsánat, hogy késtem. - Szia Jennie. 1117 01:19:17,299 --> 01:19:19,801 - Rendben van. Beszámítottam Jennie idejét. - Bassza meg. 1118 01:19:19,885 --> 01:19:22,137 - Jó az illatod. - Jó az illatod is. 1119 01:19:22,221 --> 01:19:25,474 - Készen állsz a bevezetőre, ahogy mondtad? - Igen, feltétlenül. 1120 01:19:25,557 --> 01:19:28,936 Oké, szóval csak néhány szék kell ide. Szerintem Jay készen áll az indulásra. 1121 01:19:29,019 --> 01:19:30,687 Ő tudja melyik fejezetet fogja csinálni? 1122 01:19:30,771 --> 01:19:31,772 Igen, igen. 1123 01:19:31,855 --> 01:19:33,482 - Azt mondta, kilencedik vagy tizedik fejezet. - Oké. 1124 01:19:33,565 --> 01:19:36,610 Még nem döntött. Tudod, milyen jelenleg. 1125 01:19:40,322 --> 01:19:42,658 - Szia. - Legalább isznak. 1126 01:19:42,741 --> 01:19:45,035 Igen. Kérem. 1127 01:19:45,536 --> 01:19:46,995 - Megengedhetjük? - Köszönöm. 1128 01:19:47,913 --> 01:19:48,914 Szia. 1129 01:19:49,915 --> 01:19:50,916 Simon. 1130 01:19:51,500 --> 01:19:53,293 - Indi. - Hogy vagy? 1131 01:19:53,377 --> 01:19:55,254 - Hogy vagy ember? Jó látni. - Nagyon jól. 1132 01:19:55,754 --> 01:19:59,883 Indi a nyári számba írt, és kiválóan bírja a határidőket, 1133 01:19:59,967 --> 01:20:01,885 - ami ritkaság, úgyhogy köszönöm. - Ez nagyon kedves. 1134 01:19:59,967 --> 01:20:01,885 - ami ritkaság, úgyhogy köszönöm. - Ez nagyon kedves. 1135 01:20:01,969 --> 01:20:04,388 Nem ezt mondta nekem utoljára láttam őt. 1136 01:20:04,972 --> 01:20:06,473 Szóval, hogyan találtad meg a nyitást? 1137 01:20:06,557 --> 01:20:09,601 Valójában… lenyűgözőnek találom. 1138 01:20:13,063 --> 01:20:14,064 Ki az? 1139 01:20:15,440 --> 01:20:17,025 Ez egy… 1140 01:20:18,026 --> 01:20:19,444 Egy barátommal járt. 1141 01:20:19,528 --> 01:20:21,822 Elég régen, szóval évek óta nem láttam. 1142 01:20:21,905 --> 01:20:25,409 Nos, a Kultúra folyóiratával van, szóval remélem, jó írást ad nekünk. 1143 01:20:25,492 --> 01:20:26,493 jössz? 1144 01:20:26,577 --> 01:20:29,621 Tudod mit, Jennie? megcsinálod az intrót? 1145 01:20:29,705 --> 01:20:30,914 Mi, mi a baj? 1146 01:20:30,998 --> 01:20:33,500 Én csak… nem érzem… Szerintem nem érzem jól magam. 1147 01:20:33,584 --> 01:20:34,751 Igen. Persze. 1148 01:20:35,252 --> 01:20:37,045 Tudod, hogy szeretek nyilvánosan beszélni. 1149 01:20:38,589 --> 01:20:42,050 Üdvözlök mindenkit. 1150 01:20:42,134 --> 01:20:44,511 Csodálatos, hogy itt látlak ma este. 1151 01:20:44,595 --> 01:20:47,556 Nagyon különleges esténk van tervezett neked. 1152 01:20:47,639 --> 01:20:51,059 – Még ha képes lett volna rá kifejezni az érzéseit, 1153 01:20:51,143 --> 01:20:53,729 biztos volt benne, hogy Craig nem fogja megérteni őket. 1154 01:20:54,229 --> 01:20:58,442 Nem úgy ütötte meg, ahogy egy férfi megmozgatta szívügyek által. 1155 01:20:59,193 --> 01:21:01,778 Milyen nőt szeret egy férfi hangja 1156 01:20:59,193 --> 01:21:01,778 Milyen nőt szeret egy férfi hangja 1157 01:21:01,862 --> 01:21:06,241 először kommunikált vele felnőtteknek szóló szöveges üzenetküldő szolgáltatással? 1158 01:21:07,034 --> 01:21:09,119 De még mindig nem tudta rájönni, miért 1159 01:21:09,828 --> 01:21:13,749 Andrew üzenetei a következő hat órában csak mások voltak. 1160 01:21:14,416 --> 01:21:18,170 Ugyanazok az írásjelek voltak és a rendelkezésére álló leveleket. 1161 01:21:18,670 --> 01:21:23,634 Ugyanaz az alaplexikon a trükkjeivel, hibák, korlátok és terjedelem. 1162 01:21:23,717 --> 01:21:27,763 Ez volt valami közelebb az érzéshez, mint a nyelvhez. 1163 01:21:28,263 --> 01:21:31,934 Ugyanebből az ábécé 26 darabjából 1164 01:21:32,017 --> 01:21:35,562 és az emberek által kigondolt módszerek összekeverni őket, 1165 01:21:35,646 --> 01:21:40,692 és darabokra vágja őket, kapcsolatot tudott varázsolni." 1166 01:21:50,410 --> 01:21:51,453 Laura! 1167 01:22:04,842 --> 01:22:06,009 Csak menni akartál? 1168 01:22:07,094 --> 01:22:08,887 Nem "Szia Simon. hogy vagy?" 1169 01:22:10,264 --> 01:22:12,182 Szia Simon. Hogy vagy? 1170 01:22:13,600 --> 01:22:14,643 jól vagyok. Köszönöm. 1171 01:22:16,103 --> 01:22:17,354 te? 1172 01:22:24,444 --> 01:22:25,445 Jól nézel ki. 1173 01:22:26,697 --> 01:22:28,198 Köszönöm. te is. 1174 01:22:30,450 --> 01:22:31,451 Lukas hogy van? 1175 01:22:32,661 --> 01:22:33,829 Ő nagyszerű. 1176 01:22:34,788 --> 01:22:35,789 És Sascha? 1177 01:22:37,291 --> 01:22:38,292 Igen, ő jó. 1178 01:22:40,043 --> 01:22:41,044 Jó. 1179 01:22:45,215 --> 01:22:46,633 Itt vagyok a barátnőmmel. 1180 01:22:49,052 --> 01:22:50,345 Ez nagyszerű. 1181 01:22:50,429 --> 01:22:52,055 Igen, az. 1182 01:22:55,601 --> 01:22:56,894 Ő a te… 1183 01:22:59,313 --> 01:23:00,314 A kenyérpirítóm? 1184 01:22:59,313 --> 01:23:00,314 A kenyérpirítóm? 1185 01:23:01,899 --> 01:23:02,900 Nem. 1186 01:23:06,778 --> 01:23:08,197 mióta vagytok együtt? 1187 01:23:09,239 --> 01:23:10,240 Nem sokáig. 1188 01:23:13,076 --> 01:23:14,995 Azóta próbálok továbblépni, 1189 01:23:16,663 --> 01:23:19,333 tudod, kibaszott. 1190 01:23:19,416 --> 01:23:20,876 Nem basztam el. Elbasztad. 1191 01:23:20,959 --> 01:23:21,960 Kérlek, ne. 1192 01:23:22,044 --> 01:23:24,379 Annyiszor hívtalak. 1193 01:23:24,463 --> 01:23:26,340 Igen, de nem tudtam Csak vedd fel a telefont, Simon. 1194 01:23:27,382 --> 01:23:29,968 Nem tudtam csak… válaszolni rá. 1195 01:23:32,679 --> 01:23:34,139 Kaliforniába költözöm. 1196 01:23:40,437 --> 01:23:44,441 állást ajánlottak, és ez egy jó lehetőség. 1197 01:23:44,525 --> 01:23:48,612 És már semmi sem tart itt, szóval… 1198 01:23:49,821 --> 01:23:50,989 Nem, azt hiszem, nem. 1199 01:23:53,659 --> 01:23:54,826 egy hónap múlva indulok. 1200 01:24:00,916 --> 01:24:03,836 mennem kell. Meg kell magyaráznom, miért mentem ki. 1201 01:24:03,919 --> 01:24:06,129 De nagyon jó volt látni. 1202 01:24:07,047 --> 01:24:08,799 Nem tudom, hogyan szeressek mást. 1203 01:24:13,554 --> 01:24:14,638 Csak te vagy. 1204 01:24:19,518 --> 01:24:20,519 Olyan vagy, mint… 1205 01:24:22,229 --> 01:24:26,441 Olyan vagy nekem, mint a kibaszott heroin. 1206 01:24:31,280 --> 01:24:32,781 Soha nem fogyasztott heroint. 1207 01:24:38,328 --> 01:24:39,913 Nem tudod. tudtam volna. 1208 01:24:41,665 --> 01:24:42,666 Igen, igen. 1209 01:25:04,771 --> 01:25:05,772 Hűha. 1210 01:25:14,114 --> 01:25:15,115 Hűha. 1211 01:25:16,366 --> 01:25:17,409 Imádom. 1212 01:25:23,498 --> 01:25:28,420 Be akarok ugrani. Be akarok ugrani. 1213 01:25:46,396 --> 01:25:48,023 – nyúltam apámhoz. 1214 01:25:53,237 --> 01:25:57,282 Hűha. Ez tényleg hatalmas. 1215 01:25:59,535 --> 01:26:00,661 Ő… 1216 01:25:59,535 --> 01:26:00,661 Ő… 1217 01:26:03,121 --> 01:26:04,665 négy éve halt meg. 1218 01:26:06,166 --> 01:26:07,543 Senki sem értesített minket. 1219 01:26:08,418 --> 01:26:11,171 Ó, Jézusom, Simon. nagyon sajnálom. 1220 01:26:11,255 --> 01:26:12,840 Nem… Ne légy. Ez… 1221 01:26:14,299 --> 01:26:18,512 Nem láttam őt… 35 éve. 1222 01:26:18,595 --> 01:26:20,347 Nem tudom mit vártam, 1223 01:26:20,430 --> 01:26:24,643 miféle képzeletbeli lezárás abban reménykedtem. 1224 01:26:28,939 --> 01:26:30,023 Ó, Simon. 1225 01:26:31,942 --> 01:26:33,944 Akkor miért hívtad fel? 1226 01:26:42,536 --> 01:26:44,371 Nem akartam többet megbánni. 1227 01:26:51,712 --> 01:26:52,921 El kellett volna mondanom. 1228 01:26:54,298 --> 01:26:57,301 Azon a napon, amikor kitöltötted ezt a tesztet, Akkor el kellett volna mondanom, hogy szeretlek. 1229 01:26:59,011 --> 01:27:00,679 Mondanom kellett volna, hogy ne menj be. 1230 01:26:59,011 --> 01:27:00,679 Mondanom kellett volna, hogy ne menj be. 1231 01:27:08,103 --> 01:27:10,689 Nos, miből gondolod ezt ez megállított volna? 1232 01:27:21,825 --> 01:27:23,118 Menj a tengerbe. 1233 01:27:26,580 --> 01:27:27,581 Mi ez? 1234 01:27:29,082 --> 01:27:31,585 Verekedett egy ablakkal, és veszített. 1235 01:27:32,669 --> 01:27:34,254 Hogy nézett ki? 1236 01:27:35,589 --> 01:27:39,343 Nem a te dolgod, amit ablakkal érek. 1237 01:27:39,426 --> 01:27:41,803 Nagyon éles fogai voltak, nem? 1238 01:27:42,638 --> 01:27:44,890 Hol találkoztál a vámpír nővel? 1239 01:27:45,474 --> 01:27:49,186 Egy parkolóban volt. Azt mondtam neki: "Ettél?" 1240 01:27:49,269 --> 01:27:50,854 És mit mondott? 1241 01:27:50,938 --> 01:27:52,147 Azt mondta: – Még nem. 1242 01:27:52,231 --> 01:27:54,483 Azt kérdeztem: "Akarsz egy falatot?" 1243 01:27:54,983 --> 01:27:57,819 félreértettem a helyzetet Besétáltam. 1244 01:27:59,154 --> 01:28:00,239 Ott. 1245 01:27:59,154 --> 01:28:00,239 Ott. 1246 01:28:16,922 --> 01:28:18,173 meg kell szereznem. 1247 01:28:19,091 --> 01:28:20,843 meg kell szereznem. meg kell szereznem. 1248 01:28:27,224 --> 01:28:29,893 Szia. Jó, hogy vagy? 1249 01:28:32,271 --> 01:28:34,064 Igen, igen, igen. Nem, nagyon jó. 1250 01:28:34,648 --> 01:28:36,316 Mindenki felbukkant. 1251 01:28:37,150 --> 01:28:38,902 Szerintem eladtuk valójában körülbelül ezer. 1252 01:28:40,612 --> 01:28:42,948 Igen, pontosan. Hogy vagy? 1253 01:28:44,408 --> 01:28:45,492 Ó, tényleg? 1254 01:29:12,769 --> 01:29:14,021 Horkoltam tegnap este? 1255 01:29:16,190 --> 01:29:19,067 te voltál az? Azt hittem, a kraken. 1256 01:29:22,654 --> 01:29:24,573 Hogy szerethetnél engem? 1257 01:29:24,656 --> 01:29:26,867 Imádom. Nagyon megnyugtató. 1258 01:29:26,950 --> 01:29:28,452 Valahogy olyan… 1259 01:29:33,165 --> 01:29:34,416 Nagyon érzéki. 1260 01:29:39,922 --> 01:29:41,131 meddig van még hátra? 1261 01:29:43,550 --> 01:29:44,760 Az autó úton van. 1262 01:29:46,929 --> 01:29:47,930 Hmm. Jobbra. 1263 01:29:48,889 --> 01:29:50,015 Mikor indulsz? 1264 01:29:53,393 --> 01:29:54,478 egy hét múlva indulok. 1265 01:30:04,363 --> 01:30:05,781 Talán eljöhetnék veled. 1266 01:30:14,957 --> 01:30:15,958 Hogyan működne ez? 1267 01:30:20,629 --> 01:30:23,382 Nos, azonnal indulnunk kellene. Nem tudtam előbb hazamenni. 1268 01:30:24,174 --> 01:30:25,676 Igen, nem mehettél haza. 1269 01:30:27,135 --> 01:30:31,348 Egyenesen a reptérre kell mennünk, eljutni Amerikába… 1270 01:30:32,808 --> 01:30:34,351 Keress egy menő lakást. 1271 01:30:34,434 --> 01:30:37,145 Nagyon klassz. Minden bőr kanapé. 1272 01:30:38,313 --> 01:30:41,483 Bruttó, durva kanapék. Mindent törölj tisztára. 1273 01:30:42,818 --> 01:30:44,152 Vegyél fel minden piát. 1274 01:30:44,987 --> 01:30:46,446 Igya szárazon az országot. 1275 01:30:47,364 --> 01:30:48,657 Keressen gyorsan egy kereskedőt. 1276 01:30:49,992 --> 01:30:51,493 Lefelé váltás heroinra. 1277 01:30:51,577 --> 01:30:52,953 És feltörni, ha megvan. 1278 01:30:54,371 --> 01:30:56,039 Szerezzen magasra a saját készletünket. 1279 01:30:57,249 --> 01:30:58,834 Szexelj egész nap. 1280 01:30:58,917 --> 01:31:02,588 Sok nonstop szex és drog. 1281 01:30:58,917 --> 01:31:02,588 Sok nonstop szex és drog. 1282 01:31:06,925 --> 01:31:08,343 Egy hónapon belül meghalnánk. 1283 01:31:10,470 --> 01:31:12,264 De micsoda hónap lenne. 1284 01:31:12,764 --> 01:31:13,765 Legjobb. 1285 01:32:03,440 --> 01:32:04,816 Rosszul tettem? 1286 01:32:08,862 --> 01:32:09,863 hogy érted? 1287 01:32:12,741 --> 01:32:15,077 Megakadályoztalak abban, hogy boldog legyél? 1288 01:32:17,621 --> 01:32:18,622 Laura… 1289 01:32:21,583 --> 01:32:23,377 Ezek a pillanatok veled… 1290 01:32:25,963 --> 01:32:27,840 ők voltak életem fénypontjai. 1291 01:32:30,676 --> 01:32:31,844 Azonos. 1292 01:32:40,352 --> 01:32:41,353 itt van. 1293 01:32:46,066 --> 01:32:47,067 Sétálj ki. 1294 01:32:47,693 --> 01:32:48,694 Kérlek, ne. 1295 01:33:11,258 --> 01:33:12,259 Szia. 1296 01:33:21,935 --> 01:33:22,936 hiányozni fogsz. 1297 01:33:28,984 --> 01:33:30,110 Minden egyes nap.